Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing fitting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
access fittingочистной люк (канализационного коллектора)
acetal resin fittingфитинг из полиацетатной полиформальдегида
acetal fittingфитинг из полиацетатной смолы
adapter fittingарматура
asymmetrical lighting fittingасимметричное расположение светильников
attachment of fittingsкрепление арматуры (напр. трубопроводной)
barrel fittingниппель
barrel fittingштуцер с резьбой
bellmouth fittingвходной вентиляционный патрубок плавного профиля
branch fittingтруба-ответвление
branch fittingпатрубок с отростком
breech fittingштанообразный тройник
built-in fittingзаделанная арматура
cable fittingsкабельная арматура
capillary fittingфитинг с паяемыми капиллярными соединениями (для медных труб)
ceiling lighting fittingпотолочный светильник
close fittingплотно пригнанный
closed lighting fittingзакрытый светильник
closely fittingплотно прилегающий
column fittingарматура для крепления основания колонны
column fittingметаллический крепёжный элемент для крепления основания колонны
column fittingэлемент крепления оснований колонн и стоек
comprehensive fitting outкомплексное оснащение (Elina Semykina)
compression fittingфитинг
compression fittingобжимной фитинг
connecting fittingметаллический соединительный элемент
connecting fittingметаллический крепёж
crossover fittingобвод "скобой" (П-образный фитинг на пересечении трубопроводом другого трубопровода)
double T-fittingкрестовина (трубопровода)
double-bend fittingутка
double-bend fittingотступ
drainage fittingчугунный канализационный отвод с внутренней резьбой
drip-proof lighting fittingбрызгозащищённая осветительная арматура
duct fittingсоединительная часть воздуховода
dustproof lighting fittingпылезащищённый светильник
dustproof lighting fittingпыленепроницаемый светильник
dust-proof lighting fittingпыленепроницаемый светильник
dust-proof lighting fittingпылезащищённый светильник
dust-tight lighting fittingпыленепроницаемый светильник
eccentric fittingсапожок
elbow fittingугловой переходник
enclosed light fittingпылезащищённый светильник
fit a boardподогнать плиту
fit a building into a constrained site"вписать" здание в участок с имеющимися строительными ограничениями (yevsey)
fit a coupling overнадеть муфту
fit a plateподогнать плиту
fit a polyvinylchloride filmподогнать поливинилхлоридную плёнку
fit a slabподогнать плиту
fit an electric bulb into a socketвставить лампу
fit edgesподогнать кромки
fit glassустановить стекло
fit glassвставить стекло
fit inврезать (одно в другое)
fit inинкрустировать
fit inмонтировать
fit inвстраивать
fit togetherпригонять части
fit togetherпригонять
fitting a road into a constrained siteразмещение дороги на участке, характеризующемся строительными ограничениями (yevsey)
fitting allowanceприпуск на пригонку
fitting blockпригоночная деталь
fitting cardboardпрокладочный картон
fitting flangeфланец арматуры
fitting glassвставка стекла
fitting inпригоняющий
fitting kitкомплект фитингов
fitting-outснабжение всем необходимым
fitting-outдостроечный (бассейн, набережная)
fitting-out basinдостроечный бассейн верфи
fitting-out dry dockплавучий передаточный док (Kate Alieva)
fitting-out quayдостроечная набережная
fitting pieceпригоночная деталь
fitting surfaceпригоночная поверхность
fitting togetherпригонка частей
fitting-togetherпригонка частей
fitting togetherпригоняющий
fitting upсборка элементов сооружения
fitting-upчерновая сборка элементов соединения
fitting-upпредварительная сборка
fitting-up boltвременный болт
fitting-up boltсборочный болт
fitting-up crewбригада монтажников металлоконструкций, оформляющая узлы (обеспечивающая постановку постоянных болтов и т. п.)
fitting-up gangбригада, производящая заводскую сборку конструкции
flameproof lighting fittingвзрывозащищённый светильник (Olga_Lari)
flanged fittingфланцевый соединительный элемент
flare fittingфитинг соединения труб
flare fittingфитинг с конической развальцовкой
fluorescent lamp fittingарматура ламп дневного света
flush fittingвнутренняя проводка
furniture fittingsмебельная фурнитура
gas fittingналадка газового оборудования
gas-fittingгазоаппаратура
gas fittingsгазопроводная арматура
grease fittingпресс-маслёнка для консистентной смазки
hose fittingшланговая арматура
injection connection fittingинъекционный штуцер (wandervoegel)
inspection fittingревизия
inspection fittingпрочистка канализационная
inspection fitting on a standpipeревизия на стояке
iron fittingsстальная арматура
jointer with set of blades for fittingрасшивка с набором полотен для плиточных работ
lighting fittingосветительный прибор
lighting fittingосветительная арматура
lighting fittingламповый патрон
lock fittingsзамочная фурнитура
loose-fittingнеплотно пригнанный
loose fitting coverнеплотно прилегающая крышка
m and f fittingмуфта с наружной и внутренней резьбой
male fittingфитинг с наружной нарезкой
malleable iron fittingфитинг из ковкого чугуна
metal fittingsметаллическая арматура
metal joint fittingметаллическая соединительная арматура
mount an inspection fittingустановить ревизию
mount an inspection fittingустановить канализационную прочистку
multibranch fittingразветвление (фитинг с несколькими ответвлениями)
offset fittingфасонная часть трубы с коленами в разные стороны
open lighting fittingоткрытый светильник
pendant fittingподвесная арматура
pendant fittingподвеска для лампы
pipe fittingмонтаж трубопровода
pipe fittingсоединительная часть трубопровода
pipe fittingтрубчатое соединение
pipe fittingтрубное соединение
pipe fittingфасонная часть трубопровода
plumbing fittingарматура трубопровода
post fittingарматура для крепления основания колонны
post fittingметаллический крепёжный элемент для крепления основания колонны
post fittingэлемент крепления оснований колонн и стоек
poured fittingконцевой элемент каната
PPRC fittingполипропиленовый фитинг
quick connect fittingфитинг с самозажимным гнездом
railing fittingsарматура перил ограждения
rainproof lighting fittingбрызгозащищённая осветительная арматура
recessed lighting fittingвстроенный светильник
reduce fittingпереходной фитинг
reducing fittingпереходная муфта
reducing fittingпереходный соединительный элемент
reducing fittingпереход
reducing fittingпереходный фитинг
reinforced metal fittingкрепёжная арматура
reinforced metal fittingусилительный крепёжный элемент
resin fittingфитинг из полиацетатной смолы
round fittingкруглый фитинг
saddle fittingфитинг, врезаемый в трубопровод
sanitary fittingсанитарно-техническая арматура
screwed fittingрезьбовая соединительная часть (трубопровода)
screwed fittingрезьбовой фитинг
service fittingфитинг из ковкого чугуна с наружной резьбой на одном конце
soldered fittingsприпаянная арматура
spider fittingспайдер (крестообразные кронштейны для установки стекол с точечными зажимами – рутелами Machine)
stairs with treads fitted on stringsлестница со ступеньками на косоурах
street fittingпереходник
submersible fittingпогружная трубопроводная арматура (для эксплуатации в полупогруженном состоянии)
submersible lighting fittingпогружная осветительная арматура
swage a fitting on reinforcing barsопрессовывать арматуру в обойме (Yerkwantai)
sweep fittingфитинг с большим радиусом кривизны
tight-fittingплотно посаженный
tight-fitting boltпризонный болт
tight-fitting screwпризонный винт
trough lighting fittingмноголамповый софит
union fittingрезьбовая соединительная муфта
vapor-tight lighting fittingпаронепроницаемый светильник
ventilated light fittingвентиляционно-осветительный плафон
ventilated light fittingвентилируемый светильник
wall fittingопора
wall fittingкронштейн
wall fittingдержатель
wall fittingконсоль
wall fittingнастенная осветительная арматура
water discharge fittingводосливная арматура (Olga_Lari)
water supply fittingводопроводная арматура
watertight lighting fittingводонепроницаемый светильник
watertight lighting fittingгерметическая светотехническая арматура
wedge socket fittingконцевой элемент каната
weldable fittingприварной соединительный элемент
welding fittingsсварочная арматура
when installing inspection fittings in manholes provide for a gradient of the manhole bottom to the inspection fitting flangeпри установке ревизий в ревизионных колодцах дно колодца должно иметь уклон к фланцу ревизии
when installing inspection fittings in manholes set the flange of the inspection fitting flush with the manhole bottomпри установке ревизий в ревизионных колодцах фланец ревизии располагайте заподлицо с дном колодца
window fittingоконный прибор
window fittingsфурнитура окна
window sash lever fittingфрамужный рычажный прибор
wye fittingсимметричный штанообразный тройник
Y-branch fittingтройник
Y-branch fittingотвод трубы под острым углом

Get short URL