| Subject | English | Russian |
| tech. | atomic bomb fissionable substance | делящееся вещество атомной бомбы |
| Makarov. | atomic nucleus of fissionable element | атомное ядро делящегося элемента |
| nucl.phys., Makarov. | be fissionable | делиться (обладать свойством деления) |
| Makarov., phys. | be fissionable | делиться (яд.; обладать свойством деления) |
| Makarov. | breeding of fissionable material | воспроизводство расщепляющегося материала |
| dipl. | cessation of the production of fissionable materials | прекращение производства расщепляющихся материалов |
| gen. | diversion of fissionable materials | отвлечение расщепляющих материалов (т. е. использование их на иные, чем обычно, цели) |
| dipl. | diversion of fissionable materials to the production of nuclear weapons | отвлечение расщепляющихся материалов на производство ядерного оружия |
| Makarov. | fissionable atom | расщепляющийся атом |
| tech. | fissionable atom | делящийся атом |
| tech. | fissionable atom | атом отдачи большой энергии |
| Makarov. | fissionable atom | атом, способный делиться |
| nano | fissionable element | делящийся элемент |
| радиоакт. | fissionable foil | фольга из делимого материала |
| tech. | fissionable fuel | горючее для ядерной цепной реакции деления |
| tech. | fissionable fuel | ядерное горючее |
| el. | fissionable fuel | расщепляющиеся топливо |
| therm.eng. | fissionable fuel | ядерное топливо |
| Makarov. | fissionable gas | делящийся газ |
| el. | fissionable gas | газообразный делящийся материал |
| aerohydr. | fissionable gas | газ, способный к ядерной реакции |
| tech. | fissionable isotope | делящийся изотоп |
| nucl.phys. | fissionable isotope | делящийся материал (MichaelBurov) |
| astronaut. | fissionable material | ядерное горючее |
| tech. | fissionable material | ЯТ |
| Makarov. | fissionable material | расщепляющееся вещество |
| mil. | fissionable material | делящееся вещество |
| tech. | fissionable material | расщепляемое вещество |
| tech. | fissionable material | ядерное топливо |
| astronaut. | fissionable material | расщепляемый материал |
| Gruzovik, nucl.phys. | fissionable material | распадающееся вещество |
| Makarov. | fissionable material | делящийся материал |
| astronaut. | fissionable material | расщепляющийся материал |
| nucl.phys. | fissionable material | делящийся изотоп (MichaelBurov) |
| gen. | fissionable material | распадающееся вещество |
| phys. | fissionable material inventory | наличное количество делящегося материала |
| el. | fissionable material inventory | содержание расщепляющегося материала |
| phys. | fissionable material inventory | топливная загрузка |
| tech. | fissionable-material inventory | запас делящихся материалов |
| Makarov. | fissionable material management | учёт и контроль делящихся материалов |
| Makarov. | fissionable materials | расщепляющиеся материалы |
| energ.ind. | fissionable materials handler | устройство для транспортировки ядерного топлива на АЭС |
| mil. | fissionable materials stocks | запасы расщепляющихся материалов |
| el. | fissionable nucleus | способное ядро к делению |
| phys. | fissionable nucleus | делящееся атомное ядро |
| tech. | fissionable nucleus | делящееся ядро (любым процессом) |
| energ.ind. | fissionable nucleus | делящееся ядро |
| therm.eng. | fissionable nucleus | способное к делению ядро |
| tech. | fissionable nuclide | делящийся нуклид |
| tech. | fissionable nuclide | делимый нуклид |
| el. | fissionable plutonium | делящиеся изотопы плутония |
| mil. | fissionable radioactive material | делящееся радиоактивное вещество |
| Makarov. | fissionable region | активная зона (ядерного РК) |
| electr.eng. | fissionable region | активная зона (ядерного реактора) |
| metrol. | fissionable source | радиоактивный источник с делящимся веществом |
| tech. | fissionable species | делящиеся изотопы |
| Makarov. | fissionable substance | расщепляющееся вещество |
| tech. | fissionable substance | делящееся вещество |
| gen. | fissionable substance | делящийся материал (Alexander Demidov) |
| tech. | fissionable target | мишень с делящимся материалом |
| Makarov. | fissionable target | мишень с делящимся веществом |
| Makarov. | fissionable target | мишень c делящимся веществом |
| energ.ind. | fissions per initial fissionable atom | число делений на один исходный делящийся атом |
| energ.ind. | fissions per initial fissionable atom | количество делений на один исходный делящийся атом |
| el. | fissions per initial fissionable atoms | количество делений на один исходный делящийся атом |
| nano | gaseous fissionable material | газообразное ядерное горючее |
| tech. | gaseous fissionable material | газообразное ядерное топливо |
| nano | liquid fissionable material | жидкое ядерное горючее |
| tech. | liquid fissionable material | жидкое ядерное топливо |
| Makarov. | neutron-fissionable | делящийся под действием нейтронов |
| phys. | non-fissionable | неделящийся |
| tech. | non-fissionable | нерасщепляемый |
| el. | non fissionable component | неделящийся компонент |
| nucl.phys. | nuclear hazardous fissionable materials | ядерноопасные делящиеся материалы (buraks) |
| mil. | physical protection of fissionable materials | физическая защита расщепляющихся материалов |
| gen. | physics fissionable | расщепляющийся |
| dipl. | processing of fissionable materials | обработка расщепляющихся материалов |
| nucl.pow. | reprocessed fissionable isotope | регенерированный делящийся изотоп (MichaelBurov) |
| nano | solid fissionable material | твёрдое ядерное горючее |
| tech. | solid fissionable material | твёрдое ядерное топливо |
| mil. | source fissionable material | исходное делящееся вещество |
| tech. | special fissionable material | специальное ядерное топливо |
| nucl.phys., law | special fissionable material | специальный ядерный материал (Pu, U-233, U-233 or U-235 enriched U) |
| el. | special fissionable material | специальные делящиеся материалы |
| gen. | special fissionable material | специальный расщепляющийся материал (ABelonogov) |
| Makarov. | threshold fissionable material | пороговое делящееся вещество |
