first year – phrases

Terms for subject General containing first year | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
at the first of the year	в начале года
Balance at the end of first year	баланс на конец первого года (Lavrov)
by the first half of next year	к первой половине следующего года (Alex_Odeychuk)
day and year first above written	в день, месяц и год, указанный в начале документа (4uzhoj)
first business day after the New Year holiday	первый рабочий день после Нового года (Bloomberg Alex_Odeychuk)
first half-year	первый семестр
first year	студент первого курса (used of a person in the first year of an experience (especially in United States high school or college) a first/second/third/etc year british phrase a student who is in their first second third etc year at school or university. MED Alexander Demidov)
first year student	студент первого курса (TarasZ)
first year student	студентка первого курса (TarasZ)
first year student	первокурсница (TarasZ)
first year student	первокурсник (TarasZ)
first-year student	студентка первого курса (TarasZ)
first-year student	студент-первокурсник (dimock)
first-year student	первокурсница (TarasZ)
his illness had compelled him to stay down for the whole of the first year	из-за болезни он вынужден был пропустить весь первый курс
I first met him last year	впервые я его встретил в прошлом году
I first met him last year	впервые я его заметил в прошлом году
in the first half from the end of last year	в первом полугодии текущего года (Bloomberg Alex_Odeychuk)
in the first half from the end of last year	в первом полугодии этого года (Bloomberg Alex_Odeychuk)
in the first half or first quarter of next year	в первом полугодии или первом квартале следующего года (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
in the first quarter of this year	в первом квартале текущего года (Alex_Odeychuk)
it first appeared in print last year	это впервые было опубликовано в прошлом году
she had her first baby last year	в прошлом году она впервые родила
the first days of a year	новогодие
the first half of the year	первое полугодие
the first of the year	первый день в году
the first of the year	амер. первая половина года
the first year of Our Lord	год Рождества Христова (MichaelBurov)
the first year of studies	первый год обучения (scherfas)
the first year the Christian era	год Рождества Христова (MichaelBurov)
this rule extends to first-year students	это правило распространяется и на первокурсников
within the first year and a half	в течение первых полутора лет (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL