first night – phrases

Terms for subject Makarov containing first night | all forms | in specified order only

English	Russian
it is a theatrical superstition that a bad dress rehearsal means a good first night	в театре бытует суеверное представление, что неудачная генеральная репетиция предсказывает удачную премьеру
many diseases first make themselves felt in the dead of night	многие болезни впервые дают о себе знать глухой ночью
on July 8, 2004, the first post-Soviet blockbuster, Night Watch, was released across Russia	8 июля 2004 года в России стартовал кинопрокат "Ночного Дозора", первого постсоветского блокбастера