first day – phrases

Terms for subject General containing first day | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as early as the first day	уже с первого дня (Johnny Bravo)
day and year first above written	в день, месяц и год, указанный в начале документа (4uzhoj)
first business day after the New Year holiday	первый рабочий день после Нового года (Bloomberg Alex_Odeychuk)
First day	воскресенье (у квакеров)
first day following a period of fasting	розговенье
First Notice Day	первый день предупреждения (rechnik)
first-day-of-school feeling	первый раз в первый класс (Taras)
in the first half of the day	в первой половине дня (Both conversations happened in close proximity to each other and in the first half of the day. 4uzhoj)
it was the day when the world's first artificial satellite of the Earth was launched	это был день, когда был запущен первый в мире искусственный спутник Земли
modest consumption of food during the first day after a fast	разговение
modest consumption of food during the first day after a fast	разговенье
modest consumption of food during the first day after fast	разговенье
on the first day the professor just outlined the course for us	в первый день занятий профессор лишь остановился на основных проблемах курса
on the first day the professor just outlined the course for us	в первый день занятий профессор лишь наметил общий план лекций
right from the first day	с самого первого дня (ART Vancouver)
the first day of the rest of your life	начать новую жизнь (~ узнав, что жить осталось совсем немного q3mi4)
the first scholar of the day	самый крупный учёный своего времени
the first scholar of the day	самый выдающийся учёный своего времени

Get short URL