 |
| Subject | English | Russian |
| fig.of.sp. | at a fire-sale price | по бросовым ценам (Leonid Dzhepko) |
| adv. | fire-sale price | цена при продаже в пожарном порядке |
| fin. | fire-sale price | Цена бросовая (Artjaazz) |
| adv. | fire-sale price | цена при распродаже в пожарном порядке |
| IMF. | fire-sale price | сниженные цены при распродаже |
| adv. | fire-sale price | бросовая цена |
| econ. | move at fire-sale prices | уходить по бросовым ценам (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| econ. | move at fire-sale prices | уходить по бросовой цене (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| econ. | pay above a fire-sale price | платить выше ликвидационной стоимости (т.е. выше бросовой цены, при распродаже в пожарном порядке; Bloomberg Alex_Odeychuk) |