DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing fire hose | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
apply water jet from a fire hose ontoработать струёй из пожарного рукава по (yevsey)
burst fire hoseпорыв рукава (Leonid Dzhepko)
double-sided rubber-covered fire hoseрукав напорный с двухсторонним полимерным покрытием (AlaskaGirl)
fire hoseпожарная кишка
fire hose cabinetпожарный кран-комплект (Morning93)
fire hose cabinetпожарный шкаф (Ekaterina Alekseeva)
fire hose couplingпожарная соединительная головка (google pictures will tell you a story wikipedia.org Aiduza)
fire hose rackстеллаж для пожарных рукавов (не путать с пожарным шкафом – fire hose cabinet dimakan)
fire hose strapрукавная задержка (наиболее точный перевод. Refer to: McGraw Hill's Firefighter Exams. McGraw-Hill. p. 220. "it is a short length of rope with an eye loop at one end and a metal hook at the other" dimakan)
fire hose tied with couplingнавязанный рукав (или навязной пожарный рукав dimakan)
fire-resistant hydraulic hoseогнестойкий пожарный рукав
fire-resistant hydraulic hoseогнестойкий гидравлический рукав
first aid fire hoseпожарный рукав первой помощи
length of fire hoseкусок/отрезок пожарного рукава (Logofreak)
non-collapsible fire hoseполужесткий пожарный рукав (YGA)
non-collapsible fire hoseпожарный несминаемый рукав (ravnybogu)
rubber latex fire hoseрукав напорный латексированный (AlaskaGirl)
unlined fire hoseпожарный рукав без резинового гидроизоляционного слоя (полотняный, льняной или из синтетического волокна)
woven-jacket fire hoseпожарный рукав с тканой оболочкой