| English | Russian |
| fire away! | жарьте! |
| fire back | отпарировать (Notley’s communications staffer fired back “they are not close friends and never were. They were just acquaintances who happened to work for the same organization.” (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| fire back | парировать (Notley’s communications staffer fired back “they are not close friends and never were. They were just acquaintances who happened to work for the same organization.” (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| fire back | опровергнуть (Notley’s communications staffer fired back “they are not close friends and never were. They were just acquaintances who happened to work for the same organization.” (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| fire brand | затейщик |
| fire drill | аврал (Any unexpected, hurried, and particularly chaotic task, activity, event, or situation: The boss dropped a fire drill in my lap at the last minute, saying I needed to write up a 15-page report for the board by the end of the hour.  thefreedictionary.com whysa) |
| fire drill | завал на работе (Any unexpected, hurried, and particularly chaotic task, activity, event, or situation: The boss dropped a fire drill in my lap at the last minute, saying I needed to write up a 15-page report for the board by the end of the hour. thefreedictionary.com whysa) |
| fire-eating | воинственный (Antonio) |
| fire up | распалить (pf of распалять) |
| fire up | распалять (impf of распалить) |
| fire up | распаляться |
| fire up | распалиться |
| fire up | распалять |
| fire up | распалить |
| fire up someone's imagination | распалять чьё-либо воображение |
| fire up someone's imagination | распалить чьё-либо воображение |
| on-fire specialty | востребованная специальность (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
