| Subject | English | Russian |
| progr. | to avoid name conflicts, which may cause hard-to-find bugs in large programs, it is wise to use some kind of convention that minimizes the chance of conflicts. Possible conventions include capitalizing method names, prefixing data attribute names with a small unique string, or using verbs for methods and nouns for data attributes | чтобы избежать конфликтов имен, которые в больших программах могут привести к тяжело обнаружимым ошибкам, полезно использовать своего рода соглашение, позволяющее минимизировать вероятность конфликтов. Например: называть методы именами, начинающимися с заглавной буквы, добавлять небольшую приставку в начало имен атрибутов данных возможно просто символ подчёркивания или использовать глаголы для методов и существительные для атрибутов данных (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn) |
| Makarov. | find a use | находить применение |
| gen. | find a use | найти применение (for something – чему-либо Anglophile) |
| math. | find industrial use | найти применение в промышленности |
| math. | find limited use | применяться в ограниченных масштабах |
| Makarov. | find no use for something | не найти применения для (чего-либо) |
| math. | find practical use | найти практическое применение |
| Makarov. | find use | находить применение |
| gen. | find use | находить применение (Such measurements find use (or application) in molecular-mass determinations. Zimmerman. to find application, to find use, to have application, to find usage, to find usefulness. Klimzo. находят применение в самых разнообразных устройствах = find use in a variety of applications Alexander Demidov) |
| progr. | find use cases | поиск вариантов использования (ssn) |
| progr. | find use cases from a business model | поиск вариантов использования по бизнес-модели (ssn) |
| gen. | find use for | найти применение (Later, American colonists found use for beebalm tea as a replacement for black tea during the British tea tax Баян) |
| gen. | find use for | оприходовать (yerlan.n) |
| gen. | find use in | найти применение (Zinc oxide has found use in a wide range of medical and cosmetic applications Баян) |
| proverb | keep a thing seven years and you will find a use for it | всякая тряпица в доме сгодится |
| proverb | keep a thing seven years and you will find a use for it | сохрани вещь семь лет, и ты найдешь ей применение (т. е. в конце концов любая вещь может пригодиться) |
| proverb | keep a thing seven years and you will find a use for it | каждая вещь рано или поздно пригодится |
| proverb | keep a thing seven years and you will find a use for it | всякая тряпица в три года пригодится (дословно: Сохрани вещь семь лет, и ты найдёшь ей применение (т.е. в конце концов любая вещь может пригодиться)) |
