| Subject | English | Russian |
| law | accounting of financial and economic activities | учёт финансово-хозяйственной деятельности (lyrarosa) |
| gen. | Center for Economic and Financial Research | ЦЭФИР (Центр экономических и финансовых исследований и разработок rechnik) |
| EU. | DG Economic and Financial Affairs | Генеральный директорат по экономике и финансам (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Directorate-General for Economic and Financial Affairs | Генеральный директорат по экономике и финансам (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| fin. | economic and financial | финансово-экономический (Alex_Odeychuk) |
| avia. | economic and financial activities | финансово-хозяйственная деятельность (Uchevatkina_Tina) |
| busin. | economic and financial affairs | вопросы финансово-экономического характера (Alex_Odeychuk) |
| fin. | Economic and Financial Affairs Council | Совет по экономическим и финансовым вопросам (Alex_Odeychuk) |
| EU. | Economic and Financial Affairs DG | Генеральный директорат по экономике и финансам (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| UN | Economic and Financial Committee | Комитет по экономическим и финансовым вопросам (Второй комитет grafleonov) |
| law | economic and financial criminality | преступность в финансово-экономической сфере (Sergei Aprelikov) |
| fin. | economic and financial crisis | финансово-экономический кризис (financial-engineer) |
| hist. | economic and financial history | финансово-экономическая история (Alex_Odeychuk) |
| polit. | economic and financial leadership in the world | финансово-экономическое лидерство в мире (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| fin. | economic and financial stability | финансово-экономическая стабильность (МВФ Alex_Odeychuk) |
| ling. | economic and financial translation | финансово-экономический перевод (Alex_Odeychuk) |
| econ. | economic and financial uncertainty | экономическая и финансовая неопределённость (Sergei Aprelikov) |
| polit. | economic, financial and demographic trends will provoke a political and social crisis | экономические, политические и демографические тенденции вызовут общественно-политический кризис (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| gen. | economic, financial and monetary measures | экономические, финансовые и валютные меры (Alexander Demidov) |
| econ. | emerge from a severe economic and financial crisis | выходить из глубокого финансово-экономического кризиса (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
| fin. | financial and economic | финансово-хозяйственный |
| gen. | financial and economic | финансово-экономический (ABelonogov) |
| fin. | financial and economic activities | финансово-экономическая деятельность (Alex_Odeychuk) |
| gen. | financial and economic activities | финансово-хозяйственная деятельность (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | financial and economic activities | финансово-хозяйственная деятельность |
| econ. | financial and economic activities | ФХД (финансово-хозяйственная деятельность gogolesque2) |
| fin. | financial and economic activity | финансово-хозяйственная деятельность (igisheva) |
| econ. | financial and economic adviser | консультант по финансово-экономическим вопросам (WiseSnake) |
| fin. | financial and economic analysis | финансово-экономическим анализом (my-era.ru) |
| gen. | Financial and Economic Board | Финансово-экономический совет (НАТО) |
| fin. | financial and economic crisis | финансово-экономический кризис (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | financial and economic department | фэо (финансово-экономический отдел Boris54) |
| account. | financial and economic department | финансово-экономическая служба (academic.ru Anchovies) |
| el. | financial and economic discipline | финансовая и экономическая дисциплина |
| gen. | financial and economic evaluation | финансово-экономическая оценка (ABelonogov) |
| gen. | Financial and Economic Evaluation | ФЭО (Feasibility study (financial and economic evaluation) Oksanut) |
| econ. | financial and economic indicators | финансово-экономические показатели |
| audit. | financial and economic mission, Embassy of France | финансово-экономический департамент посольства Франции в России |
| gen. | financial and economic model | финансово-экономическая модель (LadaP) |
| busin. | financial and economic performance | финансово-экономическое состояние (Boris54) |
| gen. | financial and economic performance data | показатели финансово-хозяйственной деятельности (ABelonogov) |
| gen. | financial and economic performance data | финансово-экономические показатели деятельности (ABelonogov) |
| fin. | financial and economic recession | финансово-экономическая рецессия (Alex_Odeychuk) |
| EBRD | financial and economic restructuring | финансово-экономическое оздоровление (of a company) |
| fin. | financial and economic situation | финансово-экономическая ситуация (CNN Alex_Odeychuk) |
| econ. | financial and economic situation | финансово-экономическое положение (CNN Alex_Odeychuk) |
| EBRD | financial and economic turnaround | финансово-экономическое оздоровление (of в company) |
| IMF. | global economic and financial outlook | мировые экономические и финансовые перспективы |
| fin. | global financial and economic crisis | мировой финансово-экономический кризис (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | global financial and economic recession | мировая финансово-экономическая рецессия (ООН; the ~ Alex_Odeychuk) |
| law | implement the real financial and economic activity | осуществлять реальную финансово-хозяйственную деятельность (Термин относится к реальному сектору экономики. Konstantin 1966) |
| gen. | Institute of Financial and Economic Security | ИФЭБ (Институт финансовой и экономической безопасности rechnik) |
| IMF. | Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics | Межучрежденческая группа по экономической и финансовой статистике |
| EBRD | Interdepartmental Commission for Cooperation with International Financial and Economic Organisations and the G-7 | Межведомственная комиссия по сотрудничеству с международными финансово-экономическими организациями и Группой семи |
| gen. | Joint Document on Development of Trade, Economic, Industrial, Financial, Scientific and Technological Cooperation | Совместный документ о развитии торгового, экономического, промышленного, финансового и научно-технического сотрудничества (ABelonogov) |
| dipl. | law of succession in respect of treaties on economic and financial matters | правопреемство в отношении договоров по экономическим и финансовым вопросам |
| fin. | maintain economic and financial stability | поддерживать финансово-экономическую стабильность (МВФ Alex_Odeychuk) |
| IMF. | Memorandum on Economic and Financial Policies | Меморандум об экономической и финансовой политике |
| IMF. | West African Institute for Financial and Economic Management | Западноафриканский институт макроэкономического и финансового управления |
| IMF. | World Economic and Financial Surveys | Обзоры мировой экономики и финансов |
