экзамен(Чаще всего это экзамен, который сдается наряду с другими контрольными работами и тестами и не носит основополагающего характера, т.е. оценка за него только частично определяет оценку за курс. В конечном счете, всё определяется правилами выставления оценок, устанавливаемыми индивидуально каждым конкретным преподавателем. SirReal)
курсовая работа(the term depends on the individual university markushe; final project - это диплом или выпускная квалификационная работа. неправильное употребление Ivan Pisarev)