| Subject | English | Russian |
| oil | act of filling of heating system by water | акт гидравлического испытания системы отопления (Seregaboss) |
| food.ind. | aseptic filling system | система асептического заполнения (VladStrannik) |
| tech. | back-filling system | система разработки слоями с закладкой |
| construct. | bottom filling system of lock | наполнение шлюза через дно |
| oil | cavity-filling water spray system | система орошения с насадками, установленными на трубках, смонтированных на корпусе шнекового исполнительного органа |
| astronaut. | closed-circuit filling system | замкнутая система заправки |
| forestr. | complete filling system | линия набивки (элементов мягкой мебели) |
| refrig. | core sucking-and-filling system | устройство для отсасывания и наполнения сердцевины ледяных блоков |
| energ.ind. | drum filling system | станция заполнения бочек радиоактивными отходами |
| geol. | filled stopes system | разработка с закладкой |
| nautic. | filling and transfer system | система приёма и перекачки |
| nucl.pow. | filling monitoring system | блок контроля заправки |
| tech. | filling, storage, and remelt system | система погрузки, хранения и переплавки |
| energ.ind. | filling, storage, and remelt system | система заполнения, хранения и переплава (ядерного топлива) |
| dat.proc. | filling system | база данных (документооборот Олег Филатов) |
| mining. | filling system | камерная система с закладкой |
| mining. | filling system | способ закладки |
| geol. | filling system | камерно-камерная система с закладкой |
| geol. | filling system | камерно-столбовая система с закладкой |
| geol. | filling system | камерно-столбовая или камерная система с закладкой |
| tech. | filling system | система разработки с закладкой |
| construct. | filling system | система заправки |
| mil. | filling system | система заправки (газом) (жидкостью) |
| dat.proc. | filling system | документооборот (vasvas) |
| geol. | filling system | система разработок с закладкой |
| construct. | filling system of navigation lock | система наполнения навигационного шлюза |
| avia. | filling system valve unit | блок клапанов системы заправки |
| O&G | filling the system | заполнение системы |
| comp. | filling the system | наполнение системы (It was also essential to integrate the new dissemination system with existing tools within the office thus reducing the workload in filling the system with data. RealMadrid) |
| oil | filling-in of hydraulical system | заправка гидросистемы |
| mining. | filling-up system | потолкоуступная выемка с закладкой |
| shipb. | fuel oil filling system | система приёмки жидкого топлива |
| nautic. | fuel-oil filling system | система приёма топлива |
| O&G, oilfield. | hydraulic system filling | заправка гидросистемы |
| O&G, oilfield. | hydraulic system filling-in | заправка гидросистемы |
| astronaut. | hydraulic-system filling | заправка гидросистемы |
| avia. | liquid hydrogen filling system | система заправки жидким водородом |
| avia. | liquid-oxygen filling system | система заправки жидким кислородом |
| construct. | lock-filling system | система наполнения шлюза |
| mil., WMD | LSS bottle filling system | система наполнения баллонов кислородом для системы жизнеобеспечения |
| auto. | one way filling system | система однолинейной заправки (lavazza) |
| gen. | piston filling system | поршневая система заполнения (в перьевых ручках minne) |
| transp. | portable clutch and brake systems changing, filling and bleeding device | переносное устройство для замены, заправки и прокачки тормозной системы и системы сцепления |
| mining. | square set-and-back filling system | система разработки со станковой крепью и закладкой |
| gen. | system of filling and venting | система заполнения и сброса (Yuliya13) |
| construct. | tank filling system/equipment/machine | сливоналивной узел (для автоцистерн Анна Ф) |
