Subject | English | Russian |
transp. | fill up a fuel tank | заправлять бензобак (автомобиля) |
Makarov. | fill up a fuel tank | заправлять горючим топливный бак |
gen. | fill up a tank | наполнять доверху бак (one's cup, a glass, etc., и т.д.) |
gen. | fill up one's tank | заправиться (My brother just filled up his tank in Merritt and texted me the price per litre: $0.969. Unbelievable. Here we've been paying a minimum of $1.59 for the last three months. ART Vancouver) |
auto. | fill up the gas tank | заправить машину (Soulbringer) |
auto. | fill up the gas tank | наполнить бензобак (Soulbringer) |
amer. | fill up the gas tank | заправиться (pathway) |
Makarov. | fill up the tank | заправляться топливом |
construct. | fill-up forcing tank | нагнетательный заправочный бачок |
tech. | tank fill-up | заполнение резервуара |