 |
| Subject | English | Russian |
| law | file a criminal charge | заявить об обвинении в преступлении |
| police | file criminal charges | предъявить уголовные обвинения (against ... – ... кому-либо; for ... – в ...; Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| gen. | file criminal charges | возбудить уголовное дело (ankicadeenka) |