Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing figuring | all forms | exact matches only
EnglishRussian
academy-figureакт
continuo figuringцифровка генерал-баса
cult-figureидол (о человеке)
cult-figureкумир
cut no figureсмешная фигура
cut no figureнелепая фигура
cut no figureне производить никакого впечатления
father-figureобладающий качествами, которые ребёнок хотел бы видеть в отце
figure bigиграть важную роль (Ремедиос_П)
figure-castingфигурное литьё (процесс и изделие)
figure inвключать что-либо в подсчёт
figure in historyвойти в историю (Anglophile)
figure in someone's plansвходить в чьи-либо планы (Anglophile)
figure intoповлиять на (Ремедиос_П)
figure intoвлиять на (Ремедиос_П)
figure it out by oneselfдойти своим умом
figure largeфигурировать на видном месте
figure largeдоминировать
figure largeзанимать большое место
figure largeфигурировать на первом месте
figure largelyиграть большую роль (Fellas, coincidence and fate figure largely in our lives. george serebryakov)
figure largely inзанимать большое место в (The jaguar figured largely in ancient Mayan culture... Maria Klavdieva)
figure of elevenодиннадцать
figure of funсмешная фигура
figure of speechриторическая фигура
figure onпланировать (Nuto4ka)
figure onделать расчёты
figure onнамереваться (Nuto4ka)
figure onожидать (Nuto4ka)
figure onбыть уверенным в чём-либо (Nuto4ka)
figure onпредвидеть (Nuto4ka)
figure onрассчитывать (на кого-либо, на что-либо Nuto4ka)
figure outдодуматься (pf of додумываться)
figure outпосчитать (в смысле "вычислить"; figure out how, what, ...; He's figured out how much the trip will cost. – Он посчитал, сколько будет стоить поездка. TarasZ)
figure outпридумать (We'll figure out something. – Сейчас что-нибудь придумаем. 4uzhoj)
figure outразбираться (I'll figure it out – Разберусь Taras)
figure outразгадывать
figure oneself outнайти себя (He hasn't figured himself out yet. fddhhdot)
figure outразбираться (with в + prepl.)
figure outвыразить
figure outпояснить
figure outпрояснить
figure outвыразиться
figure outбрать в толк
figure outдогадываться (with a dependent clause)
figure outразгадать
figure outдогадаться (pf of догадываться)
figure outразобрать
figure outразрешить (Your friends are adding a lot of positivism to your life right now – and they represent the answer to the puzzle you've been trying to figure out. VLZ_58)
figure outпоучиться (Сузанна Ричардовна)
figure outразгадываться
figure outпонять
figure outпостичь
figure outпостигать
figure outрешить задачу (Moscowtran)
figure outдогадываться (impf of догадаться)
figure outдодумываться (impf of додуматься)
figure outразгадаться
figure outдогадаться
figure outдодумать (rechnik)
figure outпонимать
figure outвычислить
figure outвычислять
figure out a reasonразобраться в причине (Soulbringer)
figure out a reasonвыяснить причину (Soulbringer)
figure out a secretпроникнуть в тайну (HarryWharton&Co)
figure out a wayпридумать, как (+ infinitive; сделать что-л.: At the southeast corner of 12th and Clark, a developer has figured out a way to build on a lot that’s been vacant for at least 30 years – long enough that many people can’t remember what once stood there. (storeys.com) ART Vancouver)
figure out an escape from a situationнайти выход из положения
figure out errorsразбирать ошибки (VLZ_58)
figure out how to accomplish his goalsопределить как достичь своих целей (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
figure out how to accomplish his goalsвыяснить, как достичь своих целей (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
figure out one's next moveобдумать следующий шаг (ART Vancouver)
figure out overhead expensesподсчитывать накладные расходы
figure out what's whatразобраться (Tanya Gesse)
figure prominentlyзанимать видное место (VLZ_58)
figure-skatingфигурное катание
figure this whole mess outпонять что к чему во всём этом хаосе
figure this whole mess outразобраться с этим безобразием
figure this whole mess outраспутать весь этот клубок
figure this whole mess outразобраться что к чему во всей этой путанице
figure upподсчитать
figure upслагать числа
figure upподсчитывать
figure up toсоставлять (в сумме Anglophile)
in round figuresдля круглого счета
keep figuring outпродолжать выяснять (Exchie)
lay figureнереальный образ
lay figureлишённый значения
lay figureнеправдоподобный, нереальный персонаж (романа)
lay figureнеправдоподобный персонаж
lay figureчеловек, лишённый индивидуальности
neat figureстройная фигура
neat figureизящная фигура
person of figureвыдающаяся личность
short stubby figureкоренастая фигура
target figureплановая цифра
target figureплановое задание
target figureплановая или контрольная цифра
unshapely figureнескладная фигура

Get short URL