| English | Russian |
| a tool in the fight against | инструмент борьбы (Ying) |
| carry on a stubborn fight against | вести упорную борьбу против (кого-либо) |
| Concerning the Fight Against Terrorism | о борьбе с терроризмом (E&Y) |
| crank up for fight against the nomination | подготовиться к борьбе против выдвинутой кандидатуры |
| England fought against Germany in two wars | Англия дважды воевала с Германией |
| enlist citizens' aid in the fight against crime | привлечь граждан к борьбе с преступностью |
| enlist citizen's aid in the fight against crime | привлечь граждан к борьбе с преступностью |
| fight against | борьба с (This may have a serious impact on the future fight against doping. BBC Alexander Demidov) |
| fight against | бороться против (кого-либо, чего-либо) |
| fight against | бороться с (maystay) |
| fight against | бить |
| fight against corruption | бороться с коррупцией (TarasZ) |
| fight against corruption | борьба с коррупцией (bookworm) |
| fight against crime | борьба с преступностью (AMlingua) |
| fight against odds | бороться с сильнейшим |
| fight against odds | бороться с неровней |
| fight against temptation | бороться с искушением |
| fight against the dark forces | сражаться с силами тьмы (Andrey Truhachev) |
| fight against the dark forces | сражаться с тёмными силами (Andrey Truhachev) |
| fight against the enemy | бороться против врага (against that country, with a person, against difficulties, against a disease, with temptations, with an evil, against nature, etc., и т.д.) |
| fight against the enemy | бороться с врагом (against that country, with a person, against difficulties, against a disease, with temptations, with an evil, against nature, etc., и т.д.) |
| fight against the forces of the dark | сражаться с силами тьмы (Andrey Truhachev) |
| fight against unemployment | принимать меры против безработицы |
| fight against unemployment | бороться с безработицей |
| fight back against | отбиться от (нападающих на кого-л.: "Yet one may wonder if there are those who have actually managed to fight back against these sinister beings, to overcome the supernatural fear they emanate and manage to chase them off. If some accounts are to be believed, this is not only possible, but has already happened on rare occasions." – удалось отбиться от ЧГД  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| fight one's way against | отбиваться от (Technical) |
| his brave fight against cancer | его мужественная борьба с раком |
| Interdepartmental Commission of the Security Council of the Russian Federation on Public Safety and the Fight Against Crime and Corruption | Межведомственная комиссия Совета Безопасности Российской Федерации по общественной безопасности, борьбе с преступностью и коррупцией (ABelonogov) |
| launch programs to fight against AIDS, drug and alcohol addiction, and smoking | начать кампанию по борьбе со СПИДом, наркоманией, алкоголизмом и курением |
| one who fights against tyranny | тираноборец |
| put up a fight against oppression | начать борьбу с эксплуатацией |
| put up a fight against oppression | начать борьбу с притеснением |
| regional administration for the fight against organized crime | региональное управление по организованной преступности (ABelonogov) |
| they fought against fearful odds | они сражались в самых неблагоприятных условиях |
| they fought against fearful odds | они сражались против значительно превосходящих сил |
| they were taught that they must fight against evil | их учили, что они должны бороться со злом |
| unrelenting fight against | непримиримая война против |
| unrelenting fight against | бескомпромиссная война против |
| unrelenting fight against | неуклонная борьба с |
