Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Geology containing fields | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aa fieldзона с застывшей лавой
anomalous magnetic fieldаномальное магнитное поле (lxu5)
barchan fieldбарханное поле (lxu5)
block fieldкаменная россыпь (MichaelBurov)
block fieldкаменное поле (MichaelBurov)
block fieldпокрытая крупными блоками пород местность (MichaelBurov)
block fieldкурум (MichaelBurov)
bore fieldрайон применения буровых скважин
CAF – Costs above fieldрасходы на персонал
capacity of field to produceпотенциальная добыча месторождения
chalk fieldместорождение в меловых породах (MichaelBurov)
challenging fieldтрудное месторождение (MichaelBurov)
clinker fieldзона с застывшей лавой
coal fieldкаменноугольный район
coal fieldкаменноугольный бассейн
coal-fieldкаменноугольный бассейн
coal field gasприродный угольный газ (газ угольных месторождений, свободный метан в угольных пластах)
concealed coal fieldугольное месторождение, не имеющее обнажений
dark-field illuminatorосветитель с тёмным полем
dark-field methodметод исследования в затемнённом поле
dark-field methodметод в затемнённом поле
degree of water encroachment into the fieldобводнённость месторождений (lxu5)
delineate the structure of the field areaоконтурить площадь структуры месторождения
distortion of wave fieldискажение волнового поля
dorso-lateral fieldsплощадки вдоль верхних сторон рук между радиальными и супрамаргиальными пластинками (у морских звёзд)
earth gravity fieldполе земного тяготения
earth magnetic fieldмагнитное поле Земли
field acquisitionполевые работы (Bauirjan)
field and chemical associationполевые и химические соотношения
field barrierцелик между горными отводами
field bookполевая записная книжка
field bookпикетажная книжка
field developmentразработка по месторождению (Yeldar Azanbayev)
field evidenceданные полевой разведки
field geological explorationгеологоразведка (MichaelBurov)
field geological explorationГРР (MichaelBurov)
field glassокуляр телескопа или микроскопа
field glassокуляр телескопа
field glassподзорная труба
field glassокуляр микроскопа
field glassзрительная труба
field hydrogeologyгидрогеологические условия месторождения
field infrastructure developmentобустройство месторождения
field located offshoreместорождение расположенное на шельфе
field modelingмоделирование месторождения (Bauirjan)
field outline coordinatesконтурные координаты месторождения-ий (Bauirjan)
field sketchingглазомерная съёмка
field test siteполигон (MichaelBurov)
field testing siteполигон (MichaelBurov)
gas fieldгазовое месторасположение
geological description of the fieldгеологическая характеристика месторождения
geological-field description of reservoirгеолого-промысловая характеристика месторождения (Bauirjan)
geological field methodsметоды полевой геологии
geological field partyгеологическая полевая партия
geomagnetic fieldгеомагнитное поле
geothermal steam fieldгеотермальное месторождение (grafleonov)
geothermal steam fieldгеотермальное поле (grafleonov)
geyser fieldгейзерное поле (wikipedia.org Andrey Truhachev)
giant fieldсверхкрупное месторождение (редк. MichaelBurov)
giant fieldкрупное месторождение (термин свободного пользования. Не следует переводить как "гигантское" месторождение)
gold fieldзолотой прииск
gold ore fieldзолоторудное поле (Шакиров)
high field strength elementsвысокозарядные элементы (lxu5)
high-power fieldполе зрения под большим увеличением
high-yield field, field with high yieldsвысокопродуктивное месторождение (Low cost, high yield fields like those found in the Wattenberg formation in Colorado ArcticFox)
horizontal field balanceмагнитные весы Шмидта для определения горизонтальной составляющей
horizontal field balanceгоризонтальный магнитометр
hydrocarbon fieldместорождение углеводородов (в автоклавных углеводородных системах (HCSs) – Абукова Л.А. и MichaelBurov)
ice fieldледяная плоская глыба
ice fieldсплошной лёд
interbrachial fieldнезащищённая площадка между инфрамаргинальными и супрамаргиальными пластинками рук (морских звёзд)
lava fieldплато застывшей лавы
life of a fieldжизнь месторождения
life of fieldвремя эксплуатации
life of fieldпродолжительность разработки месторождения
life of fieldжизнь месторождения
mining fieldучасток под разработку
mud fieldполе вулканической грязи
multiple fields, numerous fields, plentiful fieldsмногочисленные месторождения (Oil fields in Niger Delta are not large but are plentiful. ArcticFox)
oil and gas content of the fieldнефтегазоносность месторождения
oil fieldнефтяное месторождение
oil-field watersводы нефтяных месторождений
oil-and-gas field waterвода нефтегазовых месторождений (lxu5)
ore field structureструктура рудного поля
original field gasисходный пластовый газ (MichaelBurov)
original gas in the fieldисходный пластовый газ (MichaelBurov)
perpetual snow fieldполе вечного снега
petroleum-bitumen fieldsнефтебитумные накопления (tavost)
pre-salt fieldподсолевое месторождение (grafleonov)
principal far-field stress directionосновное направление пластовых напряжений (evermore)
proved fieldразведанная площадь
P-T stability fieldsPT-поля устойчивости (минеральных ассоциаций)
remote field areaтруднодоступный промысловый участок (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
salt-fieldсоленосная площадь
scattered wave energy fieldПЭРВ (поле энергии рассеянных волн oshkindt)
Schlumberger's DC field methodполевой метод Шлюмберже постоянного тока
Schmidt's field balanceмагнитные весы Шмидта
seismological conditions of the fieldсейсмологические условия месторождения
smart field technologiesтехнологии "умных месторождений" (Smart Field technology allows real time data transfer from wells to the control unit. dari-evi)
snow fieldфирновое поле
solfatara fieldсольфатаровое поле
stability fieldполе устойчивости
steam fieldгеотермальное поле (grafleonov)
steam-well fieldучасток с источниками пара
Stockman fieldШтокмановское месторождение (ajre)
stress field orientationsориентировки поля напряжений (ArcticFox)
surface fieldповерхностное месторождение (kozelski)
the outlook for the discovery of oil and gas fieldsперспективы обнаружения месторождений нефти и газа (The outlook for the discovery of new gas fields is more encouraging. ArcticFox)
thermal fieldтермальное поле (upahill)
vertical field balanceвертикальный магнитометр
virgin fieldнеразработанное месторождение
virgin fieldнеразрабатывающееся месторождение
virgin fieldне разрабатывающееся месторождение
well fieldколодезное поле
well the first to discover hydrocarbons at the fieldскважина-первооткрывательница
west of ... fieldвставить название месторождениязападнее месторождения (Bauirjan)

Get short URL