 |
| English | Russian |
| field condition | промысловые условия |
| field conditions | промысловые условия |
| field conditions | реальные геологические условия (в отличие от модельных) |
| field conditions | полевые условия (напр., ремонта) |
| under field conditions | в промысловых условиях |