Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing fidelity to | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.fidelity toпреданность (по отношению к кому-либо)
O&G, casp.fidelity toследование (Yeldar Azanbayev)
gen.fidelity toверность (по отношению к кому-либо)
lawfidelity to dutyверность долгу
lawfidelity to dutyверность по долгу
lawfidelity to dutyдобросовестное выполнение своих обязанностей
gen.fidelity to one's dutyверность своему долгу (kanareika)
relig.fidelity to Islamic religionприверженность исламу (Alex_Odeychuk)
relig.fidelity to Islamic religionверность исламу (Atlantic Alex_Odeychuk)
relig.fidelity to Islamic teachingверность учению ислама (Atlantic Alex_Odeychuk)
dipl.fidelity to principleпринципиальность
gen.fidelity to one's principlesпринципиальность
gen.fidelity to one's principlesверность принципам
gen.it was unsafe to presume on their fidelityбыло опасно рассчитывать на их преданность
gen.it was unsafe to presume upon their fidelityбыло опасно рассчитывать на их преданность
for.pol.pledge fidelity to the Palestinian causeпублично заявлять о верности делу освобождения Палестины (New York Times Alex_Odeychuk)
avia.simulation-to-flight fidelityточность моделирования условий полёта
Makarov.swear fidelity to someone, somethingклясться в верности (кому-либо, чему-либо)
Makarov.swear fidelity to someone, somethingдавать клятву на верность (кому-либо, чему-либо)
progr.the rate for a source relative to a fidelity criterionскорость создания сообщения (отнесенное к единице времени наименьшее количество информации о заданном ансамбле сообщений, содержащееся в другом ансамбле сообщений, представляющем заданным ансамбль с указанной верностью передачи информации. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn)

Get short URL