| English | Russian |
| afferent innervation of intrafusal muscle fibres | афферентная иннервация интрафузальных мышечных волокон (Игорь_2006) |
| afferent nerve fibre | афферентное нервное волокно (аксон афферентного нейрона Игорь_2006) |
| annulo-spiral ending on the intrafusal muscle fibres | аннулоспиральное окончание интрафузальных мышечных волокон (Игорь_2006) |
| associative nerve fibres | ассоциативные нервные волокна (соединяют участки серого вещества, различные ядра и нервные центры в пределах одной половины мозга Игорь_2006) |
| asynchronous contraction of the heart ventricles muscle fibres | асинхронное сокращение волокон сердечной мышцы (первая фаза периода напряжения мышцы желудочка Игорь_2006) |
| beta efferent nerve fibres | бета-мотонейроны спинного мозга (Игорь_2006) |
| beta efferent nerve fibres | бета-эфферентные нервные волокна (иннервируют сократительные элементы сумчато-ядерных интрафузальных мышечных волокон Игорь_2006) |
| commissural nerve fibres | спаечные нервные волокна (Игорь_2006) |
| commissural nerve fibres | комиссуральные нервные волокна (соединяют нервные центры правой и левой половин мозга, обеспечивая их взаимодействие. Для связи одного полушария с другим, комиссуральные волокна, образуют спайки: мозолистое тело, спайка свода, передняя спайка Игорь_2006) |
| conduction of excitation along a nerve fibre | распространение возбуждения по нервному волокну (различают регенеративное (незатухающее, бездекрементное) распространение возбуждения и сальтаторное (скачкообразное) распространение возбуждения по возбудимой мембране. Незатухающее проведение возбуждения осуществляется в немиелинизированных нервных волокнах и мышечных волокнах. Сальтаторное проведение возбуждения характерно для миелинизированных нервных волокон. Доказано, что скорость сальтаторного распространения возбуждения значительно выше скорости бездекрементого распространения Игорь_2006) |
| D-nuclear bag intrafusal muscle fibre | D-сумчато-ядерные интрафузальные мышечные волокна (сумчато-ядерные интрафузальные мышечные волокна, реагирующие на быстрые растяжения при фазических сокращениях мышц Игорь_2006) |
| dynamic intrafusal fibres | динамические интрафузальные мышечные волокна (рецепторы мышечных веретен Игорь_2006) |
| efferent innervation of intrafusal muscle fibre | эфферентная иннервация интрафузальных мышечных волокон (Игорь_2006) |
| efferent nerve fibre | эфферентное нервное волокно (Игорь_2006) |
| extrafusal muscle fibre | экстрафузальное мышечное волокно (обычные мышечные волокна расположенные вне капсулы мышечного веретена Игорь_2006) |
| fibre of the heart muscle | волокно сердечной мышцы (цепочка, составленную совокупностью кардиомиоцитов, соединенных "конец в конец" и заключённых в общую саркоплазматическую мембрану. Волокна могут анастомозировать, соединяться "конец в конец" и "бок в бок", образуя единую трёхмерную структуру – функциональный синцитий Игорь_2006) |
| fusimotor nerve fibres | фузимоторные нервные волокна (аксоны мотонейронов, специфичные по видам интрафузальных мышечных волокон Игорь_2006) |
| gamma end plate of the efferent nerve fibres | гамма-концевые пластинки эфферентных нервных волокон (Игорь_2006) |
| gamma end plate of the efferent nerve fibres | g-концевые пластинки эфферентных нервных волокон (Игорь_2006) |
| intrafusal muscle fibre | интрафузальное мышечное волокно (мышечные волокна, расположенные внутри соединительнотканной капсулы мышечного веретена Игорь_2006) |
| L-nuclear bag intrafusal muscle fibre | L-сумчато-ядерное интрафузальное мышечное волокно (Игорь_2006) |
| L-nuclear chain intrafusal muscle fibre | L-цепочно-ядерное интрафузальное мышечное волокно (Игорь_2006) |
| long nuclear chain intrafusal muscle fibre | длинное цепочно-ядерное интрафузальное мышечное волокно (иногда одно из цепочно-ядерных волокон в одном мышечном веретене отличается от всех других тем, что оно длиннее соседних и обладает особой иннервацией Игорь_2006) |
| medullated fibres | миелинизированные нервные волокна (мякотные нервные волокна. Нервные волокна покрытые миелиновой оболочкой Игорь_2006) |
| medullated nerve fibres | мякотные нервные волокна (iwona) |
| muscle fibres | физиология (Anton_87) |
| muscle fibres | медицина (Anton_87) |
| myelinated fibres | миелинизированные нервные волокна (мякотные нервные волокна. Нервные волокна покрытые миелиновой оболочкой Игорь_2006) |
| nuclear bag intrafusal muscle fibre | сумчато-ядерные интрафузальные мышечные волокна (в одном мышечном веретене находится ~2 ÷ 4 сумчато-ядерных интрафузальных мышечных волокна Игорь_2006) |
| nuclear chain intrafusal muscle fibre | цепочно-ядерные интрафузальные мышечные волокна (в одном мышечном веретене может находиться ~3 ÷ 9 цепочно-ядерных интрафузальных мышечных волокон двух разновидностей: короткие и длинные Игорь_2006) |
| preganglionic nerve fibre | предганглионарные нервные волокна (аксоны предганглионарных (предузловых) нейронов Игорь_2006) |
| primary afferent fibres in the muscle spindles | первичные афферентные волокна мышечных веретен (афферентные нервные волокна, образующие аннулоспиральные окончания и принадлежащие к типу Iа нервных волокон Игорь_2006) |
| projection nerve fibres | проекционные нервные волокна (обеспечивают взаимосвязи коры головного мозга с нижележащими отделами: с базальными ядрами, с ядрами ствола головного мозга и со спинным мозгом Игорь_2006) |
| propagation of excitation along a nerve fibre | распространение возбуждения по нервному волокну (различают регенеративное (незатухающее, бездекрементное) распространение возбуждения и сальтаторное (скачкообразное) распространение возбуждения по возбудимой мембране. Незатухающее проведение возбуждения осуществляется в немиелинизированных нервных волокнах и мышечных волокнах. Сальтаторное проведение возбуждения характерно для миелинизированных нервных волокон. Доказано, что скорость сальтаторного распространения возбуждения значительно выше скорости бездекрементого распространения Игорь_2006) |
| secondary afferent fibres in the muscle spindles | вторичные окончания афферентных волокон в мышечных веретенах (Игорь_2006) |
| secondary afferent fibres in the muscle spindles | вторичные сенсорные окончания в мышечных веретенах (терминали афферентных волокон типа II в дистальных участках интрафузальных мышечных волокон к периферии от аннулоспиральных окончаний Игорь_2006) |
| short nuclear chain intrafusal muscle fibre | короткое цепочно-ядерное интрафузальное мышечное волокно (Игорь_2006) |
