| English | Russian |
| does your back feel any better? On the contrary, it feels much worse | как твоя спина, лучше? Наоборот, гораздо хуже |
| feel good | хорошо себя чувствовать |
| he reckons she has good reason to feel smug | он считает, что у неё есть достаточные основания быть довольной |
| I don't feel too good | я чувствую себя не в своей тарелке |
| I don't feel too good | я неважно себя чувствую |
| I don't feel too good about it | мне это не по душе |
| I don't feel too good about it | мне это не нравится |
| I feel like a good piss-up | чувствую острое желание пойти и нализаться, как свинья |
| I feel that when there are so many better people for the chairmanship, I should step aside | чувствую, что поскольку здесь так много людей, достойных должности председателя, то я должен остаться на вторых ролях: |
| I just feel stupid when I decide to do good and get bupkis in return | я чувствую себя идиотом, когда стараюсь принести пользу, а взамен получаю дырку от бублика |
| she feels better | ей полегчало |
