 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | fed to the teeth | осточертело |
| gen. | fed to the teeth | сыт по горло (от брит. англ.: "to be fed up to one`s back teeth".  thisiswesternmorningnews.co.uk) |
| gen. | fed to the teeth | надоело |
| gen. | fed up to the back teeth | сыт по горло (Anglophile) |
| Gruzovik | fed up to the teeth | сыт по горло |
| gen. | I am fed up to the back teeth with | мне до смерти надоело (что-либо;: I'm already fed up to the back teeth with the coming election. ArcticFox) |