 |
| English | Russian |
| be strongly in favor of | быть обеими руками за (VLZ_58) |
| curry favor with | добиваться расположения (VLZ_58) |
| curry favor with | угодить (Liv Bliss) |
| fall out of favor | выходить из моды (Smoking rates among high school students drop as habit falls out of favour. VLZ_58) |
| not be regarded with favor | прийтись не ко двору (VLZ_58) |
| shift the calculus in someone's favor | склонить чашу весов в чью-либо пользу (VLZ_58) |
| tip the scales in someone's favor | склонить чашу весов в чью-либо пользу (VLZ_58) |
| your favor will be returned before long | за мной не заржавеет (VLZ_58) |