 |
| English | Russian |
| father an idea | вынашивать идею (bigmaxus) |
| father file | файл-отец (последняя версия основного файла, используемая при восстановлении файлов в случае сбоев в системе пакетной обработки) |
| metal father | шаблон для копирования дисков, формируемый путём нанесения никеля на оригинальный диск, может быть использован непосредственно для тиражирования или как основа для производства в двух следующих стадиях никелирования матриц в крупномасштабном тиражировании |
| new father | мужчина, не имеющий опыта отцовства (ART Vancouver) |