Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing fast and loose | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
fast and looseбесцеремонно
fast and looseнепостоянный
fast and looseбезответственно
fast and looseненадёжный
fast and looseизменчивый
fast and looseнедобросовестный (merriam-webster.com Tanya Gesse)
fast and looseобманчивый
fast and looseненадёжно
fast and looseярмарочная игра в верёвочку
fast-and-looseярмарочная игра в верёвочку (мошенническая)
he played fast and loose with her affectionsон играл её чувствами
he played fast and loose with his wife's moneyон растранжирил деньги своей жены
he played fast and loose with too many girlsслишком многих девушек он обманул
play fast and looseдействовать безответственно
play fast and looseпозволять себе вольности (4uzhoj)
play fast and looseголодать
play fast and looseпускаться во все тяжкие (Марат Каюмов)
play fast and looseобмануть
play fast and looseвести нечестную игру
play fast and looseнарушить (клятву, обещание)
play fast and looseпоступать безответственно (Vadim Rouminsky)
play fast and looseпоститься
play fast and looseобманывать (Vadim Rouminsky)
play fast and looseвольно обходиться (with; с фактами и т.п.: I knew Sputnik was state-owned and had a reputation for sometimes playing fast and loose with facts... 4uzhoj)
play fast and looseбезответственно относиться (4uzhoj)
play fast and looseголодовка (заключённого и т.п.)
play fast and looseне выполнять обязательств
play fast and looseне следовать правилам/договорённостям/обещаниям (Vadim Rouminsky)
play fast and looseвести себя развязно (Vadim Rouminsky)
play fast and looseвести себя безответственно
play fast and looseголодание (лечебное)
play fast and looseмногое себе позволять (Inna Oslon)
play fast and looseбесцеремонно обращаться (4uzhoj)
play fast and looseвольно трактовать (with; с факты и т.п.: I knew Sputnik was state-owned and had a reputation for sometimes playing fast and loose with facts... 4uzhoj)
play fast and looseпускаться в авантюры (Марат Каюмов)
play fast and looseбыть ненадёжным
play fast and loose withобращаться бесцеремонно с
play fast and loose withсм. play fast and loose (4uzhoj)
play fast and loose withотноситься легкомысленно к
play fast and loose withобращаться вольно с
play fast and loose with the factsвольно обращаться с фактами
play fast and loose with the factsискажать факты
play fast and loose with the factsманипулировать фактами
play fast and loose with the rulesпренебрегать правилами
play fast and loose with the rulesигнорировать установленные правила
play fast and loose with the rulesпридерживаться двойных стандартов
play fast and loose with the rulesнарушать правила игры
play fast and loose with the truthманипулировать правдой
play fast and loose with the truthискажать истину

Get short URL