Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
General
containing
familiar with
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a person with whom many of us are familiar
человек, о котором многие из нас наслышаны
be
familiar with
знать
be
familiar with
хорошо знать
(что-либо)
be
familiar with
разбираться в
(
nerzig
)
be
familiar with
something/someone
знать о
(чём-либо/ком-либо
kee46
)
be
familiar with
быть в коротких отношениях с
(кем-л.)
be
familiar with
something
хорошо
знать
(что-либо)
be
familiar with
something
быть на ты
(с чем-либо)
be
familiar with
the basics of
владеть основами
(чего-либо
Alex_Odeychuk
)
be
familiar with
the basics of
быть знакомым с основами
(чего-либо
Alex_Odeychuk
)
be
familiar with
the matter
хорошо разбираться в ситуации
be
familiar with
the matter
хорошо знать ситуацию
be on familiar terms with
быть
с кем-либо
на ты
(someone)
be on familiar terms with
быть в приятельских отношениях
(someone); на короткой ноге с кем-либо)
be overly
familiar with
глубоко вникать
(напр., в бухгалтерское дело
vatnik
)
be overly
familiar with
фамильярничать
(
vatnik
)
be passingly
familiar with
something
бегло познакомиться с
(чем-либо)
be passingly
familiar with
something
бегло познакомиться с
(чем-либо)
be passingly
familiar with
something
иметь некоторое представление о
(чем-либо)
be thoroughly
familiar with
вчитываться
(by reading)
become
familiar with
приобщаться
(
Alexander Demidov
)
become
familiar with
узнаться
become
familiar with
привыкать
(к; The baby becomes familiar with eating, the parents become familiar with the baby's signals when he is hungry.
ART Vancouver
)
become
familiar with
ознакомиться с
(
kee46
)
become
familiar with
узнаваться
become
familiar with
приобщиться
(
Alexander Demidov
)
become
familiar with
all materials of the conference
знакомиться с материалами совещания
become
familiar with
something by reading
вчитываться
(impf of
вчитаться
)
become
familiar with
something by reading
вчитаться
(pf of
вчитываться
)
become
familiar with
the situation
ознакомиться с обстановкой
(
Andrey Truhachev
)
familiar with
посвящённый в
(контекстуальный перевод
Ремедиос_П
)
familiar with
знакомый с чем-либо
(
45068
)
familiar with
something
знакомый с
(чем-то)
familiar with
быть экспертом
(в каком-либо вопросе, отрасли знаний
sankozh
)
get
familiar with
познакомиться
(
george serebryakov
)
get
familiar with
ознакомиться с
(
Alex_Odeychuk
)
get oneself
familiar with
познакомиться с
(
mascot
)
grow
familiar with
освоиться
(с чем-либо)
he is
familiar with
pain
он свыкся с горем
he is
familiar with
the language
он знает этот язык, как свой родной
he is not
familiar with
these facts
он незнаком с этими фактами
he made himself much too
familiar with
my daughter
он был слишком фамильярным с моей дочерью
he made himself much too
familiar with
my daughter
он был слишком бесцеремонным с моей дочерью
he used a familiar form of address with his subordinates
он обращался на "ты" со своими подчинёнными
I am
familiar with
this matter
я знаком с этим вопросом
make oneself
familiar with
a language
выучить
какой-либо
язык
make oneself
familiar with
the situation
знакомиться с обстановкой
make oneself
familiar with
the situation
ознакомиться с обстановкой
not
familiar with
незнакомый с
(
Alex_Odeychuk
)
people
familiar with
the matter
посвящённые в существо вопроса лица
(
Val_Ships
)
people
familiar with
the matter
лица, знакомые с существом вопроса
(
Val_Ships
)
people
familiar with
the situation
информированные источники
(из статьи в Financial Times
4uzhoj
)
source
familiar with
the matter
источник, знакомый с вопросом
(
dimock
)
sources
familiar with
the matter
осведомлённые источники
(
okedition.org
nerdie
)
Get short URL
