 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a faithless wife | неверная жена |
| Makarov. | a man of a faithless disposition | ненадёжный человек |
| dipl., law | faithless co-guarantor | недобросовестный согарант |
| elect., USA | faithless elector | выборщик-отступник (VLZ_58) |
| elect., USA | faithless elector | вероломный выборщик (wikipedia.org) |
| elect., USA | faithless elector | выборщик, нарушивший обещание (проголосовать за того или иного кандидата на выборах президента США) Обещание проголосовать дают не все выборщики; соответственно, те, кто его не давал, не могут быть признаны faithless: A pledged elector is only considered a faithless elector by breaking their pledge; unpledged electors have no pledge to break. 4uzhoj) |
| elect., USA | faithless elector | отступной выборщик (Супру) |
| elect., USA | faithless elector | ненадёжный выборщик (wikipedia.org) |
| elect., USA | faithless elector | недобросовестный выборщик (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| elect., USA | faithless elector | неверный слову выборщик (wikipedia.org) |
| Makarov. | man of faithless disposition | ненадёжный человек |