 |
| English | Russian |
| after such a failure | после этакой неудачи |
| complete failure | совершенный провал |
| costly failure | дорогостоящая неудача (lack of success: an economic policy that is doomed to costly failure Val_Ships) |
| ending in failure | провальный |
| failure episode | случай выхода из строя (Damirules) |
| failure to appear | невыход |
| failure to get along | нелады |
| failure to hear | недослышка |
| financial failure | банкротство (Ремедиос_П) |
| foster failure | животное, которое попечитель оставил себе (из-за привязанности к данному животному Громовая Екатерина) |
| loser's failure to score | сухая |
| meet with failure | гриб съесть |