failures – phrases

Terms for subject Advertising containing failures | all forms

English	Russian
business failure	коммерческий провал
business failure	крах
business failure	коммерческая неудача
dead failure	полный отказ
equipment failure	поломка оборудования
failure correction	устранение неисправности
failure diagnosis	диагностика отказов
failure diagnosis	обнаружение неисправностей
failure-free operation	безотказность
failure rate	процент неудач
failure rate	интенсивность отказов (оборудования)
failure to deliver	непоставка (товара)
failure to pay a bill	неуплата по счёту
financial failure	финансовый провал
financial failure	финансовая неудача
human-error failure	поломка, обусловленная ошибкой человека
human-error failure	отказ, обусловленный ошибкой человека
human-factor failure	поломка, обусловленная ошибкой человека
human-factor failure	отказ, обусловленный ошибкой человека
in-service failure	выход из строя в процессе эксплуатации
in-warranty failure	выход из строя до истечения гарантийного срока
major failure	крупная неисправность
marketing failure	маркетинговый провал
marketing failure	маркетинговая неудача
meet with failure	терпеть неудачу
minor failure	мелкая поломка
minor failure	незначительная поломка
misuse failure	выход из строя вследствие неправильного обращения
new-product failure rate	уровень неудач новых товаров
picture failure	пропадание передачи изображения
premature failure	преждевременный выход из строя
product failure	товарная неудача (новинка, не сумевшая утвердиться на рынке)
product failure rate	процент товарных неудач
signal failure	полный отказ
structural failure	нарушение структуры
structural failure	выход из строя конструкции
wear-out failure	отказ в результате износа

Get short URL