Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
failure of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
average density of failure frequency
средняя плотность потока отказов
cause of failure, effect and corrective action
причина отказа, его последствия и корректирующее действие
cohesional
failure of
adhesive
когезионный разрыв клеевого соединения
cohesional
failure of
adhesive
внутренний разрыв клеевого соединения
common point of failure
единая точка отказа
(
Himera
)
condition of failure
неисправное состояние
(
MichaelBurov
)
condition of failure
отказовое состояние
(
MichaelBurov
)
condition of failure
состояние отказа
(
MichaelBurov
)
conditional probability of failure
условная вероятность отказа
density of failures
плотность потока отказов
early evidence of failure
раннее обнаружение неполадок
(
Himera
)
expected number of failures
ожидаемое число отказов
expert review of parts for failure
дефектование
(
Damirules
)
factor of safety against fatigue failure
запас сопротивления усталости
(
Technical
)
failure of
an equation
несостоятельность уравнения
failure of
dam
прорыв плотины
failure of
dam
прорыв дамбы
failure of
emergency core cooling system recirculation
отказ рециркуляции системы аварийного охлаждения активной зоны
failure of
lubricating film
разрыв масляной плёнки
failure of
metal
разрушение металла
failure of
oscillations
срыв генерации
failure of
power
нарушение энергоснабжения
failure of
power
аварийное прекращение подачи электроэнергии
failure of
power supply
аварийное прекращение подачи электроэнергии
failure of
tightness
отсутствие герметичности
(
MichaelBurov
)
failure of
voltage
аварийное прекращение подачи напряжения
failure of
water
аварийное прекращение подачи воды
failure rate of standby units
интенсивность отказов элементов, находящихся в ненагруженном резерве
failure to operate of a protection equipment
отказ в срабатывании устройства защиты
(
Yeldar Azanbayev
)
failure-free service life of 25 years limited by wear
безремонтный срок службы по критерию износостойкости в течение 25 лет
(
Technical
)
incremental probability of a failure
возрастающая вероятность отказа
instant of failure
момент отказа
interfacial
failure of
adhesive
разрыв клеевого соединения по межфазной поверхности
line of failure
линия разрыва
load of failure
разрушающая нагрузка
mean duration of failure state
средняя продолжительность состояния отказа
mode of failure
вид отказа
mode of failure
характер разрушения
no single point of failure
реализация принципа единичного отказа
(
tannin
)
no single point of failure
соответствие принципу единичного отказа
(
tannin
)
number of terminals per failure
число терминалов на один отказ
occurrence of failures
распространённость отказов
(
Maeldune
)
plane of failure
площадка разрушения
probability of failure-free operation
вероятность безотказной работы
probability of no equipment failure
вероятность безотказной работы оборудования
rate of occurrence of failures
интенсивность отказов
short-duration
failure of
synchronization
сбой синхронизации
state of failure
неисправное состояние
(
MichaelBurov
)
state of failure
отказовое состояние
(
MichaelBurov
)
state of failure
состояние отказа
status of failure
неисправное состояние
(
MichaelBurov
)
status of failure
отказовое состояние
(
MichaelBurov
)
status of failure
состояние отказа
(
MichaelBurov
)
surface of failure
поверхность обрушения
surface of failure
поверхность скольжения
(напр., в расчёте подпорных стенок)
surface of failure
поверхность разрушения
the nature of a failure
причина неисправности
(
snowleopard
)
theory of failure
теория прочности
mean
time between
failures of
a railway telecommunication facility
средняя
наработка на отказ средства железнодорожной электросвязи
(MTBF
ROGER YOUNG
)
Get short URL
