Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing failure | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accelerated failure rateускоренная интенсивность отказов
acceptable failure rateдопустимая интенсивность отказов
anticipated failure rateожидаемая интенсивность отказов
assessed failure rateоцениваемая интенсивность отказов
basic failure rateосновная интенсивность отказов
carry failure toдоводить до разрушения (при испытаниях)
carry failure toприводить к отказу
chance failure periodпериод случайных отказов (из-за неисправности)
chance failure rateинтенсивность случайных отказов
chance failure regionобласть случайных отказов (на графике)
component failure rateинтенсивность отказов элементов
component failure summaryотчёт об отказах элементов
conditional failure densityусловная интенсивность отказов
conditional failure rateусловная интенсивность отказов
constant failure rateпостоянная интенсивность отказов
constant failure rate periodпериод постоянной интенсивности отказов
constant-failure-rate portionпериод постоянной интенсивности отказов
cumulative failure rateсуммарная интенсивность отказов (напр. коммутатора зажигания)
decreasing failure itemизделие, характеризуемое убывающей интенсивностью отказов
decreasing failure rateубывающая интенсивность отказов
decreasing failure rate averageсреднее значение убывающей интенсивности отказов
decreasing failure rate periodпериод убывающей интенсивности отказов
degradation failure rateинтенсивность постепенных отказов
dormant failure rateинтенсивность отказов ненагруженных элементов (в системе с резервированием)
early-failure periodпериод ранних отказов
early-failure portionпериод ранних отказов
exponential failure lawэкспоненциальный закон распределения времени безотказной работы
exponential failure lawэкспоненциальный закон наработки до отказа
exponential failure timeнаработка до отказа, распределённая по экспоненциальному закону
failure accumulationнакопление отказов
failure after preventive maintenanceотказ после профилактического технического обслуживания
failure-age distributionраспределение наработки до отказа
failure alarmсигнал об аварии
failure algorithmалгоритм обнаружения неисправностей
failure allocationраспределение последствий отказа (в системе)
failure-analysis and corrective action reportотчёт о результатах анализа отказов и внесении исправлений
failure analysis criterionкритерий, используемый при анализе отказов
failure-analysis dataрезультаты анализа отказов
failure analysis engineerспециалист по анализу отказов
failure-analysis laboratoryлаборатория анализа причин отказов
failure-analysis reportотчёт об анализе отказов
failure analyzerдефектоскоп
failure analyzerанализатор неисправностей
failure-and-disposition reportотчёт об отказах и изъятии неисправного оборудования
failure-and-repair reportотчёт об отказах и произведённом ремонте
failure-and-success dataданные об отказах и безотказной работе
failure-and-usage data reportотчёт об отказах и эксплуатации
failure before replacementотказ накануне замены (элемента или модуля)
failure bitединица интенсивности отказов (0,001 % отказа за 1000 ч)
failure by bursting from internal pressureразрушение от разрыва под действием внутреннего давления (колонны труб)
failure by collapse from external pressureразрушение от разрыва под действием внешнего давления (колонны труб)
failure cardкарточка учёта отказов
failure categoryкатегория отказа
failure-cause reliabilityнадёжность при известной причине отказов
failure cause researchисследование причин отказов
failure characteristic of rockхарактеристика разрушения горной породы (при бурении)
failure chartкарточка учёта отказов
failure classificationклассификация отказов
failure classification codeкод классификации отказов
failure classification codeкод классификации неисправностей
failure code tableтаблица кодов неисправностей
failure conditionотказовое состояние
failure conditionсостояние отказа
failure conditionнеисправное состояние
failure conditionsусловия сбоя
failure conditionsусловия разрушения
failure confirmationподтверждение наличия неисправности
failure consequenceпоследовательность отказов
failure controlпредупреждение отказов
failure correctionустранение неисправностей
failure correctionкорректировка отказа
failure correction costsстоимость устранения неисправностей
failure-correction systemсистема устранения неисправностей
failure-corrective reportотчёт о мерах по устранению неисправностей
failure costстоимость отказа
failure criterionкритерий отказа
failure criticalityсерьёзность отказа
failure criticality analysisанализ отказов с точки зрения влияния их на работоспособность системы
failure curveкривая числа отказов
failure cycleинтервал между отказами
failure dataстатистические данные об отказах
failure data bankбанк данных об отказах
failure densityплотность распределения времени безотказной работы
failure densityплотность отказов
failure densityпараметр потока отказов
failure descriptionхарактер отказа
failure descriptionописание неисправности
failure-detection deviceустройство обнаружения отказов
failure detection logicлогическая схема обнаружения неисправностей
failure detection probabilityвероятность обнаружения отказа
failure detection programmingпрограммирование обнаружения отказов
failure-detection systemсистема обнаружения отказов
failure detectorдефектоскоп
failure detectorуказатель неисправностей
failure detectorискатель неисправностей
failure development mechanismмеханизм развития неисправности
failure development modelмодель развития отказов
failure diagnosis modelмодель диагностирования отказов
failure diagnosis programпрограмма обнаружения неисправностей
failure diagnosis programдиагностическая программа
failure-diagnosis reportотчёт о причинах отказов
failure diagnosticsобнаружение неисправностей
failure discipline analystспециалист, исследующий причины отказов
failure discriminationразличение неисправностей
failure distributionраспределение частоты отказов
failure distributionраспределение наработки до отказа
failure distributionраспределение вероятностей отказов
failure distribution functionфункция распределения отказов
failure duplicationвоспроизведение отказов
failure durationпродолжительность существования отказа
failure effect analysisанализ последствий отказов
failure-effect analysis reportотчёт с анализом последствий отказов
failure-effect management systemсистема контроля за последствиями отказов
failure effects evaluationоценка последствий отказов (FEE)
failure estimateоценка неисправности
failure estimateоценка ненадёжности
failure expenditureиздержки вследствие появления отказа
failure experienceопыт обнаружения неисправностей
failure-experience dataданные о последствиях отказов
failure experience data bankбанк данных об отказах
failure factorинтенсивность отказов
failure familyсовокупность неисправностей
failure-finding inspectionконтроль с целью поиска неисправностей
failure flagсигнал о неисправности
failure-free drillingбезаварийное ведение буровых работ
failure-free operabilityпригодность к безотказной эксплуатации
failure-free performanceбезотказная работа
failure-free serviceэксплуатация без отказов (оборудования)
failure-free serviceвзрывные работы
failure-free serviceбезаварийная работа
failure-free timeвремя безотказной работы
failure frequencyчастота появления отказов
failure governing strengthпрочность, определяющая появление отказа
failure-governing stressнапряжение, вызывающее разрушение
failure-governing stressвоздействие, вызывающее отказ
failure-governing stress distributionраспределение отказоопасного усилия
failure-governing stress distributionраспределение воздействия, вызывающего отказ
failure graphграф неисправностей
failure graphграфик интенсивностей отказов
failure groupкатегория отказа
failure histogramгистограмма разрушений
failure histogramгистограмма отказов
failure huntingпоиск неисправностей
failure-identification reportизвещение об обнаружении отказов
failure in tensionразрушение при растяжении
failure in useэксплуатационный отказ
failure in useотказ при эксплуатации
failure-indicating deviceустройство индикации отказов
failure indicationиндикация отказов
failure indicationиндикация неисправностей
failure indicatorиндикатор неисправности
failure informationинформация об отказах
failure-information systemсистема сбора и обработки информации об отказах
failure inhibitionпредотвращение отказа
failure instrumentationаппаратура для обнаружения неисправностей
failure isolationопределение местоположения неисправности
failure isolationобнаружение повреждения
failure lawзакон распределения времени безотказной работы
failure lawзакон наработки до отказа
failure levelинтенсивность отказов
failure listсписок неисправностей
failure loadнагрузка, приводящая к отказу
failure loadкритическая нагрузка
failure loadразрушающая нагрузка
failure-load relationshipсоотношение между нагрузкой и появлением отказа
failure matrixтаблица неисправностей
failure measureхарактеристика отказа
failure mode analysisанализ характера и последствий отказов
failure-mode analysis reportотчёт с анализом типа отказов
failure-mode studyисследование видов отказов
failure-only maintenanceтехническое обслуживание при появлении отказа
failure-producing testиспытания, приводящие к отказу
failure-prone partпотенциально ненадёжный элемент
failure-proofотказоустойчивый
failure rate functionинтенсивность отказов (как функция времени)
failure rate indexинтенсивность отказов
failure rate modelмодель интенсивности отказов
failure rate patternмодель интенсивности отказов
failure rate predictionпрогнозирование интенсивности отказов
failure-rate reportотчёт об интенсивности отказов
failure rate synthesisобобщение данных об интенсивностях отказов
failure-rate testпроверка интенсивности отказов
failure ratioнорма отказов (отношение числа отказов к числу испытываемых элементов)
failure-reaction timeпродолжительность воздействия неисправности
failure-reaction timeвремя до начала проявления отказа
failure recognitionустановление наличия отказа
failure recognitionобнаружение неисправностей
failure-recognition algorithmалгоритм распознавания неисправностей
failure recognition programпрограмма определения наличия отказа
failure-recording systemсистема учёта отказов
failure recurrence controlпредупреждение повторных отказов
failure redundancyустановление наличия отказа
failure redundancyобнаружение неисправностей
failure removalустранение неисправностей
failure repairремонт при появлении отказа
failure-repair runпериод от отказа до восстановления
failure repair sheetведомость дефектов, подлежащих устранению путём ремонта
failure replacementзамена после отказа (элемента)
failure replacement policyпорядок замены при отказе
failure reportотчёт об отказах
failure reporting planсистема отчётности об отказах
failure-reporting systemсистема передачи данных об отказах
failure-reporting systemсистема оповещения об отказах
failure requiring overhaulполомка, требующая капитального ремонта
failure resistanceвозможность устранения неисправностей
failure-resistantотказоустойчивый
failure reviewанализ отказов
failure review boardкомиссия по анализу отказов
failure riskриск отказа
failure scaleстепень неисправности
failure scoringопределение количественного показателя последствий отказа
failure sensingобнаружение неисправности
failure sensingобнаружение неисправностей
failure-sensing deviceустройство обнаружения отказов
failure-sensing systemсистема обнаружения отказов
failure sensorдатчик отказов
failure signalсигнал об отказе
failure simulationмоделирование отказов
failure simulatorимитатор отказов
failure siteместонахождение неисправности
failure siteместо разрушения
failure spreadabilityраспространение отказов
failure statisticsстатистика отказов
failure stressнапряжение, приводящее к отказу
failure studyизучение причин отказов
failure studyизучение причин неисправностей
failure-survivalмногоотказный
failure susceptibilityчувствительность к отказу
failure symptomсимптом
failure symptomсимптом отказа
failure symptomпризнак отказа
failure tableтаблица неисправностей
failure tagярлык с указанием неисправности
failure tendency modelмодель развития отказов
failure-terminated testиспытания до отказа
failure testиспытание на отказ
failure testиспытания до отказа
failure testпроверка безотказности
failure timeнаработка до отказа
failure timeмомент появления отказа
failure to transfer weight to the bitнедохождение нагрузки до долота (twinkie)
failure toleranceотказоустойчивость
failure-tolerantсохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов
failure tracerустройство для обнаружения неисправностей
failure trendтенденция появления отказов
failure-truncated testиспытания, прекращаемые при появлении отказа
failure under tensionразрушение от растяжения (колонны труб)
failure-under-load testиспытания до отказа под нагрузкой
failure vectorвектор отказов
failure verificationпроверка наличия отказа
failure with replacementотказ с заменой (неисправного элемента)
field failure cardкарточка учёта эксплуатационных отказов
field-failure dataданные об отказах при эксплуатации
field failure reportотчёт об отказах в полевых условиях
field failure reportотчёт об эксплуатационных отказах
field failure specialistспециалист по анализу неисправностей в условиях эксплуатации
field-usage failure rateинтенсивность отказов при эксплуатации в полевых условиях
forced failure testиспытания на принудительный отказ
gamma failure lawгамма-распределение времени безотказной работы
general failure rateсуммарная интенсивность отказов
increasing failure rateвозрастающая интенсивность отказов
increasing failure rate averageсреднее значение возрастающей интенсивности отказов
increasing failure rate itemизделие, характеризуемое возрастающей интенсивностью отказов
incremental failure indexкоэффициент приращения интенсивности отказов
infant-failure periodпериод ранних отказов
initial failure rateпервоначальная интенсивность отказов
in-service failure rateинтенсивность отказов в процессе эксплуатации
instantaneous failure rateмгновенное значение интенсивности отказов
limiting failure rateпредельная интенсивность отказов
mean failure rateсредняя интенсивность отказов
median failure rateмедианное значение интенсивности отказов
monotone failure rateмонотонная функция интенсивности отказов
no-failure operationбезаварийная эксплуатация
nominal failure rateноминальная интенсивность отказов
normalized failure rateнормированная интенсивность отказов
one-element failure permissible structureсистема, допускающая отказ одного элемента
optimum failure rateоптимальная интенсивность отказов
overall failure estimateполная оценка неисправности
probability of failure on demandвероятность отказа по требованию
random failure periodпериод случайных отказов
random-failure portionпериод случайных отказов
repair-at-failure maintenanceтехническое обслуживание при появлении отказа
rock failure mechanismмеханизм разрушения горной породы
single failure pointэлемент, отказ которого приводит к отказу всей системы
standard failure rateстандартная интенсивность отказов
storage failure rateинтенсивность отказов при хранении
stress-failure-rate curveкривая зависимости интенсивности отказов от механического напряжения
stress-to-failure distributionраспределение соотношения между напряжением и числом отказов
system failure rateинтенсивность отказов системы
target failure rateзаданная интенсивность отказов
tension failure loadразрушающая нагрузка
test failure loadразрушающая нагрузка при испытаниях
total failure modeсостояние полного отказа
total failure rateсуммарная интенсивность отказов
unacceptable failure rateнедопустимая интенсивность отказов
unpowered failure rateинтенсивность отказов резервных элементов (в системе с резервированием)
upper critical failure rateпредельно допустимая интенсивность отказов
voltage by failure to frameзамыкание на корпус
wearout-failure periodпериод износовых отказов
zero-failure reliabilityнадёжность, обеспечивающая безотказную работу

Get short URL