failed – phrases

Terms for subject Astronautics containing failed | all forms | exact matches only

English	Russian
calibration fails	неудача при калибровке
fail in orbit	отказывать в орбитальном полете
fail in orbit	отказывать на орбите
fail opened	отказывать в раскрытом положении
fail opened	отказывать в развёрнутом положении
fail-operative system	система, остающаяся работоспособной при отказе
fail-safe design	конструирование защитных устройств
fail-safe design	проектирование надёжной конструкции
fail-safe design	безопасная конструкция
fail-safe system	система обеспечения надёжности
failed engine	отказавший двигатель
failed engine	вышедший из строя двигатель
failed equipment	вышедшее из строя оборудование
"failed off"	"не выключается" (о ЖРД)
"failed on"	"не включается" (о ЖРД)
Failed Satellite	Отказавший спутник
failed subsystem	отказавшая подсистема
failed transponder	отказ транспондера
failed transponder	отказавший транспондер
jet fail-on	отказ двигателя во включённом состоянии