 |
| Subject | English | Russian |
| construct. | face and bypass damper | сдвоенный воздушный клапан (регулирующий расход воздуха через теплообменник и по обводной линии) |
| construct. | face damper | фасадный воздушный клапан (перёд теплообменником) |
| refrig. | face damper | торцевая заслонка |
| auto. | face damper motor | электропривод воздушных заслонок обдува на уровне лица (translator911) |