| Subject | English | Russian |
| math. | absolute extremal | абсолютная экстремаль (глобальная) |
| math. | absolutely extremal | абсолютно экстремальный |
| math. | admissible extremal | допустимая экстремаль |
| automat. | analog extremal system | аналоговая экстремальная система (ssn) |
| automat. | analog extremal system | экстремальная система непрерывного действия |
| math. | anormal extremal | анормальная экстремаль |
| math. | broken extremal | экстремаль с угловыми точками |
| math. | broken extremal | экстремаль с изломом |
| math. | broken extremal | ломаная экстремаль |
| tech. | broken-line extremal | ломаная экстремаль |
| math. | canonical extremal | каноническая экстремаль |
| Makarov. | chemical trees with extremal connectivity index | химические деревья с экстремальным индексом связности |
| math. | closed extremal | замкнутая экстремаль |
| math. | conditional extremal | условная экстремаль |
| math. | decomposition into extremal elements | разложение на экстремальные элементы (ssn) |
| math. | extremal algebra | экстремальная алгебра |
| math. | extremal basis | экстремальный базис |
| physiol. | extremal capacity | экстремальная работоспособность (работоспособность человека при полной мобилизации им собственных физических и психических резервов. Игорь_2006) |
| math. | extremal characteristic | внешняя характеристика |
| math. | extremal circle | экстремальный круг |
| math. | extremal clique | экстремальная клика |
| el. | extremal code | экстремальный код |
| automat. | extremal computer | экстремальная вычислительная машина |
| automat. | extremal computer | экстремальная ЭВМ |
| robot. | extremal condition | экстремальная ситуация |
| robot. | extremal conditions | экстремальные условия |
| progr. | extremal control | экстремальное управление (управление, цель которого заключается в достижении и удержании экстремума заданного показателя качества функционирования объекта управления. Показателями качества функционирования объектов управления могут быть, напр., объём выхода готовой продукции, затраты материалов, энергии и других ресурсов на единицу готовой продукции и т.п. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| automat. | extremal control | экстремальный регулятор |
| math. | extremal control | экстремальное регулирование |
| progr. | extremal control system | система экстремального управления (ssn) |
| automat. | extremal controller | экстремальный регулятор |
| tech. | extremal curvature | экстремальная кривизна |
| math. | extremal curve | экстремальная кривая |
| math. | extremal derivative | экстремальная производная |
| math. | extremal diameter | предельный диаметр (многогранника) |
| math. | extremal distribution | распределение экстремальных значений (extreme value) |
| math. | extremal domain | экстремальная область |
| math. | extremal element | экстремальный элемент (ssn) |
| math. | extremal elements | экстремальные элементы (ssn) |
| robot. | extremal environment | экстремальная среда |
| sec.sys. | extremal environment | среда с экстремальными условиями |
| math. | extremal equation | экстремальное уравнение |
| el. | extremal event | чрезвычайное внешнее событие |
| math. | extremal experiment | экстремальный эксперимент |
| tech. | extremal flows method | метод экстремальных потоков |
| math. | extremal function | экстремальная функция |
| math. | extremal functional | экстремальный функционал |
| IT | extremal graph | экстремальный граф |
| med. | extremal hypoxia | экстремальная гипоксия |
| math. | extremal index | предельный индекс |
| publ.util. | extremal index exceedence | ППИ (превышение предельного индекса ya) |
| inf. | extremal index exceedence | ППИ (превышение предельного индекса ya) |
| math. | extremal intensity | экстремальная интенсивность |
| math. | extremal involution | экстремальная инволюция |
| math. | extremal lattice | экстремальная решётка |
| math. | extremal length | экстремальная длина |
| math. | extremal mapping | экстремальное отображение |
| math. | extremal measure | экстремальная мера |
| math. | extremal metric | экстремальная метрика |
| math. | extremal monomorphism | экстремальный мономорфизм |
| phys. | extremal of functional | экстремаль функционала |
| math. | extremal path | экстремальная траектория |
| oil | extremal point | экстремальная точка |
| math. | extremal polynomial | экстремальный многочлен |
| math. | extremal probability paper | вероятностная бумага для распределения экстремальных значений |
| tech. | extremal problem | экстремальная задача |
| math. | extremal process | экстремальный процесс |
| tech. | extremal property | экстремальное свойство |
| qual.cont. | extremal quotient | отношение абсолютного значения максимального элемента выборки к минимальному элементу |
| math. | extremal quotient | экстремальное отношение |
| math. | extremal relation | экстремальное соотношение |
| math. | extremal representation | экстремальное представление |
| econ. | extremal set | экстремальное множество |
| sec.sys. | extremal situation | чрезвычайная ситуация |
| sec.sys. | extremal situation | аварийная ситуация |
| math. | extremal space | экстремальное пространство |
| math. | extremal spline | экстремальный сплайн |
| gen. | extremal sports | экстремальные виды спорта (прыжки с парашютом с небоскрёба, виндсерфинг, катание на скейтбордах и т. д. ABelonogov) |
| physiol. | extremal state | пограничное состояние (состояние на грани здоровья и болезни. Игорь_2006) |
| phys. | extremal state | экстремальное состояние |
| math. | extremal statistic | экстремальная статистика |
| math. | extremal strategy | экстремальная стратегия |
| math. | extremal submanifold | экстремальное подмногообразие |
| math. | extremal subset | экстремальное подмножество |
| math. | extremal system | экстремальная система |
| math. | extremal transversal | экстремальная трансверсаль |
| math. | extremal uniformity | экстремальная равномерность |
| math. | extremal value | экстремальное значение (вовик) |
| phys. | extremal value | экстремум |
| math. | extremal vector | экстремальный вектор |
| math. | extremal with corners | экстремаль с угловыми точками |
| math. | extremal with corners | ломаная экстремаль |
| tech. | extremal with corners | экстремаль с углублёнными точками |
| math. | focus on extremal | фокус на экстремали |
| math. | global extremal | глобальная экстремаль (абсолютная) |
| math. | half-extremal | полуэкстремаль |
| IT | maximally stable extremal regions | максимально стабильные экстремальные регионы (MSER na-ta-Sh1) |
| math. | method of extremal metric | метод экстремальной метрики |
| gyrosc. | method of extremal navigation | метод экстремальной навигации (нахождение места по предварительно отснятым данным) |
| math. | neighboring extremal | соседняя экстремаль |
| math. | nonsingular extremal | неособая экстремаль |
| math. | normal extremal | нормальная экстремаль |
| math. | one obstacle seems to be that the extremal functions change with n | единственным препятствием, кажется, является то обстоятельство, что экстремальные функции из меняются с изменением n |
| math. | ordinary extremal | обычная экстремаль |
| math. | parametric extremal | параметрическая экстремаль |
| math. | regular extremal | регулярная экстремаль |
| math. | secondary extremal | вторичная экстремаль |
| math. | sequence of extremal points | последовательность экстремальных точек |
| math. | singular extremal | особая экстремаль |
| automat. | stepping extremal system | шаговая экстремальная система |
| math. | unconditional extremal | безусловная экстремаль |
| Makarov. | variable neighborhood search for extremal graphs | поиск переменного соседства для экстремальных графов |
