DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Thermal engineering containing extraction | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air extractionудаление воздуха
air extractionотсос воздуха
automatic extractionрегулируемый отбор пара
automatic-extraction steam turbineпаровая турбина с регулируемым отбором пара ("automatic-extraction" - это Нерегулируемый отбор пара, т.е. отбор пара, величина которого ничем не регулируется. Это величина может изменяться сама по себе, в зависимости от разных факторов. Он поэтому и назван "automatic", что происходит сам по себе, автоматически. Регулируемый отбор - "controlled-extraction": здесь его величину регулирует персонал, воздействуя на регулирующие клапана (control valves) турбины Evdokishin D.A.)
automatic-extraction turbineтурбина с регулируемым отбором
dry ash extractionсухое шлакоудаление
extra extractionспециальный отбор пара
extra extractionдобавочный отбор пара
extraction beltкольцевая камера отбора
extraction engineпаровая машина с отбором пара
extraction feedwater heatingрегенеративный подогрев питательной воды
extraction feedwater heatingподогрев питательной воды паром из отборов
extraction heaterрегенеративный подогреватель
extraction heater pipingтрубная система регенеративного подогревателя
extraction heater pipingпатрубок регенеративных отборов
extraction-induction turbineтурбина двойного давления с отбором пара
extraction lineпаропровод отбора пара (из турбины)
extraction pipeотводная труба
extraction pumpконденсатный насос
extraction shell pressureдавление в камере отбора пара
extraction stage heaterрегенеративный подогреватель
extraction steamпар из отбора турбины
extraction steam engineпаровая машина с отбором пара
extraction throttle flowрасход пара на турбину при наличии отборов
extraction valveклапан отбора
grit-extraction plantустройство для улавливания уноса
heat extraction section/beltкамера теплофикационного отбора (AK67)
heat-extraction systemсистема отвода тепла
heater-extraction cycleрегенеративный цикл
high-pressure extractionотбор пара высокого давления
high-pressure extraction cycleцикл установки высокого давления с регенерацией
lower/upper heat extractionнижний / верхний теплофикационный отбор
low-pressure extractionотбор пара низкого давления
net extractionчистый отбор
net extractionколичество пара, которое надо отобрать из турбины (за вычетом пара, получающегося при вскипании дренажа, поступающего в подогреватель)
net extractionнеобходимый отбор
pressure drop from extraction outlet to heaterпадение давления между патрубком отбора пара и подогревателем
process-steam extraction stageступень отбора пара для технологических нужд
stage extraction heaterрегенеративный подогреватель
traveling paddle extraction unitпередвижной лопастной разгружатель (бункера)
turbine extractionотбор пара из турбины
turbine extraction lineпаропровод отбора пара (из турбины)
two-point extraction cycleцикл с двумя отборами пара
zero-extractionбез отбора пара