| English | Russian |
| advanced experimental and analytical tools | усовершенствованные средства для проведения экспериментов и аналитических исследований |
| advanced power conversion experimental facility | усовершенствованная экспериментальная установка по преобразованию энергии |
| Argonne National Laboratory Experimental Power Reactor | экспериментальный энергетический ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории США |
| Biomass Experimental Unit | экспериментальная установка для исследования биомасс (Тихоокеанская северо-западная лаборатория, США) |
| boiling experimental reactor | экспериментальный кипящий ядерный реактор |
| British Experimental Pile Operation | исследовательский ядерный реактор Великобритании |
| British Industrial Cooperative Experimental Pile | исследовательский ядерный реактор Великобритании для совместных промышленных исследований |
| calculated-to-experimental comparison | сравнение расчётных и экспериментальных данных |
| critical experimental facility | экспериментальный критический стенд |
| Critical Experimental Facility | экспериментальная критическая сборка (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| critical experimental facility | критический стенд |
| Dounreay Experimental Reactor Establishment | Научно-исследовательский центр по разработке экспериментального ядерного реактора в Доунри (Шотландия) |
| experimental activity proposal | предложение по проведению экспериментальных работ |
| experimental area | полигон |
| experimental area | опытная площадка |
| experimental assembly | экспериментальный узел |
| experimental assembly | экспериментальный блок |
| experimental assembly | экспериментальная тепловыделяющая сборка ядерного реактора |
| experimental beryllium oxide reactor | экспериментальный ядерный реактор на оксиде бериллия |
| experimental breeder reactor | экспериментальный ядерный реактор-размножитель |
| experimental breeder reactor | экспериментальный бридер |
| experimental corroboration | опытная проверка |
| experimental corroboration | экспериментальная проверка |
| experimental data system | база экспериментальных данных |
| experimental design | план исследования |
| experimental determination | экспериментальное измерение |
| experimental development | опытно-конструкторские работы |
| experimental dimensionless constant | экспериментальная безразмерная константа |
| Experimental Fast Ceramic Reactor | экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с керамическим топливом |
| Experimental Fast Oxide Reactor | экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с оксидным топливом |
| experimental fast oxide reactor | экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с оксидным топливом |
| experimental fuel channel | экспериментальный топливный канал (ядерного реактора) |
| experimental hole | экспериментальный канал (напр., ядерного реактора) |
| experimental lithium system | экспериментальная литиевая установка для исследования облучённых материалов (США) |
| experimental low-temperature process heat reactor | экспериментальный ядерный реактор для производства низкотемпературного технологического тепла (тепла низкой температуры для технологических целей) |
| experimental low-temperature process heat reactor | экспериментальный ядерный реактор для производства низкотемпературного технологического тепла |
| experimental power plant | опытная энергоустановка |
| experimental resistance proportion method | метод пропорциональных сопротивлений (для описания увеличения переноса парогазового потока за счёт интенсификации турбулентности при наличии конденсата, обычно с использованием эмпирического поправочного коэффициента) |
| experimental superheat reactor | экспериментальный реактор с ядерным перегревом пара |
| experimental superheat reactor | экспериментальный ядерный реактор с перегревом пара |
| Experimental Test Accelerator | экспериментальный ускоритель электронов (Национальная лаборатория им. Лоуренса в Ливерморе, США) |
| experimental test procedure | методика проведения экспериментальных исследований |
| experimental uncertainty | погрешность, определённая опытным путём |
| Graphite Low Energy Experimental Pile | графитовый исследовательский ядерный реактор малой мощности (Великобритания) |
| hot experimental facility | горячий стенд (напр., для исследования проблем переработки ядерного топлива) |
| Hot Experimental Facility | горячий стенд для исследования проблем переработки ядерного топлива (США) |
| Institute of Theoretical and Experimental Physics | Институт теоретической и экспериментальной физики (Москва, РФ) |
| integral systems experimental requirements | комплексные требования к проведению системных экспериментов |
| International Thermonuclear Experimental Reactor | Международный проект по созданию экспериментального термоядерного реактора (соглашение от 1992 г., заключённое между Европейским Союзом, Японией и США) |
| Japanese-American Shielding Program of Experimental Research | Японско-американская программа экспериментальных исследований по защите от излучения |
| Japan-United States Program of Integral Tests and Experimental Researches | Совместная американо-японская программа комплексных испытаний и экспериментальных исследований |
| Oak Ridge Critical Experimental Facility | критический стенд Оук-Риджской национальной лаборатории США |
| Oak Ridge Critical Experimental Facility | критическая экспериментальная сборка (Оук-Риджская национальная лаборатория США) |
| prototype experimental power reactor | прототипный экспериментальный энергетический ядерный реактор |
| reactor experimental facility | экспериментальная реакторная установка |
| source-term experimental program | программа исследований источников радиоактивности |
| Texas Experimental Tokamak | Экспериментальная термоядерная установка типа "Токамак" в штате Техас (США) |
| Texas experimental tokamak | термоядерная установка типа "Токамак" в штате Техас (США) |
| variable geometry experimental system | экспериментальная установка изменяемой геометрии |
| versatile experimental reactor assembly | экспериментальная реакторная установка для широкого спектра исследований (США) |
| versatile intermediate pulse experimental reactor | универсальный импульсный экспериментальный ядерный реактор на промежуточных нейтронах (США) |
| waste experimental reduction facility | экспериментальная установка по сокращению объёма радиоактивных отходов |
| waste immobilization process experimental facility | экспериментальная установка по нейтрализации высокоактивных отходов |
| Zero Energy Experimental Pile | экспериментальный ядерный реактор нулевой мощности (Канада) |
