expense – phrases

Terms for subject Accounting containing expense | all forms | exact matches only

English	Russian
allocate costs to expense account	проводить затраты на текущие расходы (Е Хатит)
are recognised as an expense as incurred	признаются в составе расходов по мере возникновения (Andrew052)
business expense deduction	вычет затрат на предпринимательскую деятельность
business expense deduction	вычет деловых затрат
business trip expense report	авансовый отчёт по командировке (MichaelBurov)
cost charged to current expense account	затраты, относимые на текущие расходы
costs charged to current expense accounts	издержки, относимые на счёт текущих расходов
Depreciation Expense account	счёт "Расходы по начисленному износу" (На нем отражаются амортизационные отчисления, начисленные на материальные активы (tangible assets))
entertainment expense deduction	вычет представительских расходов (для целей налогообложения)
expense account	счёт подотчётных сумм
expense allowance	предусмотренный сметой расход
expense capital costs	списать капитальные затраты на расходы текущего периода (Olga Okuneva)
expense interest costs	отнести процентные затраты на расходы (Andy)
expense item	расходная статья
expense reclassification	рекласс расходов (Coleen Bon)
expense a subsidy	отнести на расходы (в текущем периоде Andy)
expense tracking	отслеживание расходов (ptraci)
expense tracking	учёт расходов (ptraci)
expense variance	расхождение между фактическими и сметными затратами
general and administrative expense budget	бюджет смета общих и административных расходов (teterevaann)
general ledger expense code	код производственных расходов главной книги (Lub-off)
Income Tax Expense account	счёт "Расходы по налогу на прибыль" (см. income tax account)
Inventory Shortage Expense account	счёт Расходы по недостачам товарных запасов (объект инвестиций (противоположным является investor – инвестор))
logical basis for expense recognition	логика отнесения расходов на счета учёта (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
meal expense deduction	вычет расходов на питание (для целей налогообложения)
medical expense deduction	вычет расходов на медицинское обслуживание (для целей налогообложения)
moving expense deduction	вычет расходов на проезд (для целей налогообложения)
nonbusiness expense deduction	вычет расходов, не связанных с предпринимательской деятельностью (для целей налогообложения)
payroll expense reconciliation	сверка заработной платы (sankozh)
recognised as an expense as incurred	затраты признаются в составе расходов по мере возникновения (Andrew052)
revenue and expense account	счёт доходов и расходов
travel and entertainment expense deduction	вычет проездных и представительских расходов (для целей налогообложения)
travel and entertainment expense deduction	вычет командировочных и представительских расходов (для целей налогообложения)
Uncollectible Accounts Expense account	счёт "Расходы от списания безнадёжной дебиторской задолженности" (также bad debts expense (account) – англ.)
work program and expense budget	программа работ и смета расходов (tfennell)
zero out balances in revenue and expense accounts	реформировать баланс (Некрасова Т.П., 2012; с. 196. Leonid Dzhepko)
zeroing out balances in revenue and expense accounts	реформация баланса (Некрасова Т.П., 2012; с. 196 Leonid Dzhepko)

Get short URL