| Subject | English | Russian |
| oil | enhanced expanded memory | усовершенствованная дополнительная память |
| progr. | enhanced expanded memory specification | расширенная программная спецификация отображаемой памяти (ssn) |
| progr. | enhanced expanded memory specification | спецификация EEMS (ssn) |
| IT | enhanced expanded memory specification | улучшенная спецификация отображаемой памяти |
| IT | enhanced expanded memory specification | усовершенствованная спецификация расширенной памяти |
| tech. | enhanced expanded memory specification | универсальный набор спецификаций расширенной памяти |
| comp., MS | expanded memory | расширенная память (Type of memory that can be added to IBM personal computers. The use of expanded memory is defined by the Expanded Memory Specification (EMS), which supports memory boards containing RAM that can be enabled or disabled by software) |
| telecom. | expanded memory | отображаемая память (oleg.vigodsky) |
| el. | expanded memory | дополнительная память (область памяти в адресном пространстве выше 1024 Кбайт) |
| IT | expanded memory | страничная память |
| IT | expanded memory | дополнительная EMS-память |
| IT | expanded memory | дополнительная отображаемая память |
| oil | expanded memory | расширенная память |
| el. | expanded memory | отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти |
| media. | expanded memory | дополнительная отображаемая память дополнительная память EMS, обращение к которой осуществляется в режиме переключения блоков (EMS — expanded memory specification — спецификация отображаемой памяти) |
| progr. | expanded memory | дополнительная память (ssn) |
| adv. | expanded memory | расширенная память (ЭВМ) |
| IT | expanded memory board | плата расширенной памяти |
| Gruzovik, comp. | expanded memory board | плата EMS-памяти |
| IT | expanded memory card | плата EMS-памяти |
| Gruzovik, comp. | expanded memory card | плата расширенной памяти |
| mil., avia. | expanded memory digital communication terminal | цифровой коммуникационный терминал с расширенной памятью |
| IT | expanded memory driver | драйвер EMS-памяти |
| el. | expanded memory emulator | эмулятор отображаемой памяти |
| IT | expanded memory error | ошибка расширения памяти |
| Gruzovik, IT | expanded memory manager | менеджер EMS-памяти (аббр. EMM) |
| tech., abbr. | expanded memory manager | модуль управления расширенной памятью |
| el. | expanded memory manager | менеджер отображаемой памяти |
| comp. | Expanded Memory Manager | администратор отображаемой памяти (Бумажный Англо-русск. сл. сокращ. по комп. технол., М., Руссо, 2000 I. Havkin) |
| IT | expanded memory manager | программа управления дополнительной памятью |
| tech., abbr. | expanded memory manager | диспетчер расширенной памяти |
| tech., abbr. | expanded memory manager | администратор расширенной памяти |
| IT | expanded memory not available | увеличение объёма памяти невозможно |
| progr. | expanded memory specification | программная спецификация отображаемой памяти (ssn) |
| progr. | expanded memory specification | спецификация EMS (ssn) |
| el. | expanded memory specification | отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти |
| progr. | expanded memory specification | область дополнительной памяти (ssn) |
| Gruzovik, IT | expanded memory specification | память типа EMS (abbr. EMS) |
| Gruzovik, IT | expanded memory specification | расширенная память (abbr. EMS) |
| IT | expanded memory specification | спецификация дополнительной памяти |
| progr. | expanded memory specification | отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS (ssn) |
| tech. | expanded memory specification | описание расширенной памяти |
| IT | Expanded Memory System | память EMS |
| IT | Expanded Memory System | отображаемая память |
| tech. | expanded memory system | расширяемая память |
| IT | expanded-memory emulator | эмулятор расширенной памяти |
| media. | Lotus, Intel, Microsoft Expanded Memory System | стандарт расширенной памяти, при котором программы, соответствующие ему, могут работать в системе DOS, используя более 640 кбит оперативной памяти |
| IT | Lotus-Intel-Microsoft expanded memory specification | программная спецификация отображаемой памяти (ssn) |
| IT | Lotus-Intel-Microsoft expanded memory specification | спецификация EMS (ssn) |
| IT | Lotus-Intel-Microsoft expanded memory specification | отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS (ssn) |
| IT | Lotus-Intel-Microsoft expanded memory specification | область дополнительной памяти (ssn) |
| Gruzovik, IT | Lotus/Intel/Microsoft expanded memory specification | спецификация расширенной памяти фирм Lotus, Intel и Microsoft (abbr. LIM EMS) |
| IT | Lotus-Intel-Microsoft expanded memory specification | соглашение фирм Lotus, Intel и Microsoft на использование отображаемой памяти по программной спецификации EMS (ssn) |
| el. | Lotus-Intel-Microsoft expanded memory specification | отображаемая память, удовлетворяющая требованиям спецификации EMS область дополнительной памяти |
| el. | Lotus-Intel-Microsoft expanded memory specification | соглашение Lotus, Intel и Microsoft на использование отображаемой памяти по программной спецификации EMS |
| IT | pages available for expanded memory | страницы доступны для верхней памяти |
| tech. | quarterdeck expanded memory manager | модуль управления расширенной памятью фирмы Quarterdeck |
