| English | Russian |
| accounting exemption | освобождение от предоставления некоторых финансовых отчётов |
| amount of tax exemption | сумма вычетов при расчёте налогов |
| customs exemption | освобождение от уплаты таможенной пошлины |
| dependency exemption | освобождение иждивенцев от уплаты подоходного налога |
| dependency exemption | освобождение иждивенцев от подоходного налога |
| double taxation exemption | освобождение от двойного налогообложения |
| exemption certificate | сертификат, освобождающий от уплаты налога |
| exemption from charges | освобождение от уплаты налогов |
| exemption from payment | освобождение от платы |
| exemption from payment of premium | освобождение от уплаты взносов |
| exemption from rent | освобождение от арендной платы |
| exemption from repayment | освобождение от выплат по долговому обязательству |
| exemption from responsibility | освобождение от ответственности |
| exemption from taxes | освобождение от уплаты налогов |
| exemption limit | необлагаемый предел дохода |
| exemption limit | предел, ниже которого доходы освобождаются от налогообложения |
| exemption limit | предел, ниже которого доходы освобождаются от обложения |
| exemption practice | практика предоставления льгот |
| export duty exemption | освобождение от экспортной пошлины |
| grant an exemption | предоставить льготу |
| income tax exemption | изъятие из обложения подоходным налогом (Сокращение налоговой базы, с которой налог уплачивается, о полном освобождении от его уплаты речь не идет: Income tax rates, which are usually progressive, take a larger percentage of rich people’s income, but income tax exemptions are typically much more generous for richer groups. A.Rezvov) |
| notice of exemption | справка об освобождении от уплаты налогов |
| notice of exemption | справка об освобождении от налога |
| old age exemption | не облагаемый налогом минимум доходов у определённой возрастной группы населения |
| partial tax exemption | частичное освобождение от уплаты налогов |
| personal exemption | сумма, не облагаемая налогом в индивидуальных случаях |
| reciprocal tax exemption | взаимный отказ от взимания определённых налогов (административных органов разных уровней) |
| tax exemption | изъятие из налогообложения (части налоговой базы, по которой налог исчисляется A.Rezvov) |
| tax exemption | освобождение от налога (вид налоговой льготы) |
| tax exemption | освобождение от налогообложения |
| tax exemption agreement | соглашение об освобождении от налогообложения |
| VAT exemption | освобождение от уплаты НДС |
