Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing exempted from | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovik, mil.a person exempted from military serviceбелобилетник
inf.a person exempted from military serviceбелобилетник
gen.be exempted fromосвобождаться (tfennell)
busin.clause exempting issue from arbitrationоговорка об освобождении от арбитража
O&G, casp.exempt fromизымать (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.exempt fromизъять (Yeldar Azanbayev)
patents.exempt from a feeосвобождать от обязательства уплатить пошлину
Makarov.exempt from a fineосвободить от уплаты штрафа
patents.exempt from annuitiesосвобождать от ежегодных пошлин
econ.exempt from customs examinationосвобождать от таможенного досмотра
Makarov.exempt from customs examinationосвободить от таможенного досмотра
torped.exempt from customs inspectionосвобождать от таможенного досмотра
tech.exempt from dutyосвобождать от уплаты пошлины
torped.exempt from customs examinationосвобождать от досмотра (таможенного)
patents.exempt from feesосвобождать от сборов
patents.exempt from feesосвобождать от пошлин
torped.exempt from customs inspectionосвобождать от досмотра (таможенного)
busin.exempt from liabilityосвобождать от ответственности
Makarov.exempt from military serviceосвободить от военной службы
gen.exempt from military serviceосвобождать от военной службы
hist.exempt from paying taxesобелить
hist.exempt from paying taxesобелять
Gruzovik, hist.exempt from paying taxesобелять (impf of обелить)
hist.exempt from paying taxesобеляться
hist.exempt from paying taxesобелиться
hist.exempt from paying taxesобеливать
econ.exempt from paymentосвобождать от платежа
chess.term.exempt from qualifyingосвободить от участия в отборочном соревновании
econ.exempt from responsibilityосвобождать от обязанности
econ.exempt from tariffs on imported goodsсвободный от уплаты налогов на импортные товары
dipl.exempt from taxосвободить от налогообложения
notar.exempt from taxationосвобождать от налогов
notar.exempt from taxationосвободить от налогов
econ.exempt from taxationосвобождать от налогообложения
Makarov.exempt from taxationосвободить от налогообложения
econ.exempt from taxesосвобождать от уплаты налогов
lawexempt from taxesосвободить от налогов (comment by ART Vancouver: правильный вариант, пример употребления:: The 1299 charter made Ravenser into a recognised borough and exempted its merchants from some taxes. unexplained-mysteries.com)
busin.exempt from taxesосвобождать от налогов
O&G, casp.exempt from the application ofизъять из применения (Yeldar Azanbayev)
sport.exempt from the competitionснимать с соревнований
math.exempt from the indicated ruleявляться исключением из указанного правила
gen.exempt from the jurisdictionизъять из юрисдикции
gen.exempt one from complianceосвобождать (кого-либо) от ответственности за соблюдение требований (такого документа; with such implementation Butterfly812)
lawexempt something from taxationвыводить из-под налогообложения (LadaP)
dipl.exempt the diplomatic agent from all personal taxesосвободить дипломатического агента от уплаты налогов
O&G, sakh.exempt the Project from any action of the Legislatureобеспечить нераспространение на Проект действия любых решений Законодательного органа (PSA)
gen.exempted from payingосвобождённый от платы за (In 1983, charities were exempted from paying the tax. OALD Alexander Demidov)
school.sl.exempted from sportsосвобождён от занятий по физкультуре (Andrey Truhachev)
school.sl.exempted from sportsосвобождён от уроков физкультуры (Andrey Truhachev)
school.sl.exempted from sportsосвобождён от физкультуры (Andrey Truhachev)
sport.exempted from the competitionснятый с соревнований
Makarov.he was exempted from dutyего освободили от дежурства
Makarov.he was exempted from military serviceего освободили от военной службы
Makarov.he was exempted from the competitionего сняли с соревнований

Get short URL