exchange rates – phrases

Terms for subject Finances containing exchange rates | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
accounting exchange rate	расчётный курс
appreciation of exchange rate	ревальвация
appreciation of exchange rate	повышение курса валюты
at the current rate of exchange	по текущему обменному курсу (Andrey Truhachev)
at the current rate of exchange	по текущему обменному курсу (Andrey Truhachev)
at the exchange rate	по курсу (ABelonogov)
basic exchange rate	базовый обменный курс (method of setting the exchange rate muzungu)
clearing house exchange rates	валютные курсы клиринговой палаты (Alex Lilo)
cross exchange rate	кросс-котировка (method of setting the exchange rate muzungu)
cross exchange rate	кросс-курс (method of setting the exchange rate muzungu)
currency exchange rate	обменный курс (Alexander Matytsin)
effect of exchange rate changes	величина влияния изменений курса иностранной валюты (по отношению к рублю Метран)
effective exchange rate	действующий эффективный валютный курс
effective rate of exchange	действующий валютный курс (Alexander Matytsin)
exchange rate depreciation of reserve currencies	снижение курса резервных валют
exchange rate exposure	курсовой риск (Andrey Truhachev)
exchange rate exposure	риск изменения валютного курса (Andrey Truhachev)
exchange rate risk	риск изменения валютного курса (Andrey Truhachev)
exchange rates alignment	введение нового соотношения новой системы валютных курсов
fixed exchange rates	твёрдые валютные курсы
fixing of official exchange rate	установление официальное курса обмена валюты
floating exchange rates	плавающие валютные курсы
fluctuations in the rate of exchange	колебание курса
inter-bank exchange rate	межбанковский курс обмена валют (stnatik)
multiply rate of exchange	множественный валютный курс
offer competitive exchange rates	предлагать конкурентные валютные курсы (CME Group Alex_Odeychuk)
peg exchange rate	поддерживать твёрдый валютный курс
peg exchange rate	поддерживать валютный курс на фиксированном уровне
peg exchange rates to	устанавливать твёрдый курс валют (по отношению к...)
pegged exchange rates	фиксированные обменные валютные курсы
Private Exchange Offer acceptance rate	уровень участия в предложении об обмене акций (MichaelBurov)
Private Exchange Offer acceptance rate	участие в PEO (MichaelBurov)
Private Exchange Offer acceptance rate	уровень участия в PEO (MichaelBurov)
reference exchange rate	ориентирный курс (Alexander Matytsin)
reference rate of exchange	ориентирный курс (Alexander Matytsin)
RUB / EUR exchange rate	обменный курс рубля к евро (Andrey Truhachev)
self-correction of exchange rates	саморегулировка самокорректировка валютных курсов
trade-weighted exchange rate	валютный курс, взвешенный по удельному весу (другой страны)
trade-weighted exchange rate	в торговле (с данной страной)
un-certainty of the exchange rates	неустойчивость обменных курсов
un-certainty of the exchange rates	валютные колебания
unpeg exchange rate	перейти к свободному валютному курсу
up-appreciation of exchange rates	ревальвация валютных курсов
up-valuation of exchange rates	ревальвация повышение валютных курсов
what's the present rate of exchange of the dollar?	какой сейчас курс доллара?

Get short URL