| English | Russian |
| appendix B gives an example of | приложение В даёт пример |
| as an example of how it works, let's use | в качестве примера того, как он работает, используем |
| assuming, for example, that, we find | допуская, например, что ..., мы обнаруживаем ... |
| a classic example occurs in the world of business when.. | классический пример имеет место в мире бизнеса, когда |
| compare, for example, these facts | сравните, к примеру, данные факты |
| compare, for example, these facts | сравните, к примеру, такие факты |
| direct example approach | метод наглядных примеров (Himera) |
| even with this simple example of there remains confusion | даже в этом простом примере ... остается путаница ... |
| fig.3 shows a typical example of | на рис.2 показан типичный пример |
| the following example combines both elements | следующий пример объединяет оба элемента ... |
| the following example combines both the elements | следующий пример объединяет оба эти элемента ... |
| the following is an example of | следующее является примером |
| for example, suppose that | предположим, например, что |
| if, for example, one of | если, например, один из |
| it is an example of | это пример |
| let us give an example of | давайте приведём пример |
| the most famous counter example was | самым известным обратным примером был ... |
| Prof. N. provides a classical example of this type | N. предоставляет классический пример такого рода ... |
| Prof N provides a classical example of this type of problem | профессор N приводит классический пример такого рода задачи ... |
| a recent example of has changed our understanding of | последний пример ... изменил наше понимание ... |
| a recent example of has changed our understanding of | недавний пример ... изменил наше понимание ... |
| a simple example of is | простым примером ... является ... |
| a striking example is | поразительным примером служит |
| suppose, for example, that | предположим, например, что |
| take, for example, something known as | возьмём, например ..., нечто известное, как ... |
| there is little difference, for example, between | например, имеется мало различий между ... |
| this is just an example of | это лишь пример |
| a vivid example of the effects of are | наглядным примером влияния ... является ... |
