| Subject | English | Russian |
| busin. | ex coupon/ex dividend | без права на купон / без дивиденда |
| law | ex dividend | без права получения ближайшего дивиденда |
| econ. | ex dividend | без дивиденда (без права получения ближайшего дивиденда) |
| oil | ex dividend | без дивидендов |
| account. | ex dividend | без дивиденда (without the dividend) |
| fin. | ex dividend | исключая дивиденд (Andrey Truhachev) |
| law | ex dividend | без права получения дивиденда (Право международной торговли On-Line) |
| gen. | ex dividend | экс-дивиденд |
| bank. | ex dividend | без дивиденда (обозначение цены акции) |
| gen. | ex dividend | без дивиденда (об акции, продаваемой без права получения ближайшего дивиденда) |
| bank. | ex dividend date | дата, когда акция теряет право на дивиденд |
| gen. | ex-dividend | без права на дивиденд (Ex-dividend is a classification of trading shares when a declared dividend belongs to the seller rather than the buyer. A stock will be given ex-dividend status if a person has been confirmed by the company to receive the dividend payment. Read more: Ex-Dividend  investopedia.com Alexander Demidov) |
| account. | ex-dividend | без дивиденда (противоположным является CUM dividend – с дивидендом) |
| account. | ex-dividend | прошлый дивиденд (дивиденд, не переходящий к новому владельцу при продаже акций) |
| st.exch. | ex-dividend | после выплаты последних дивидендов (Alice Volkov) |
| invest. | ex-dividend | без права на дивиденды |
| EBRD | ex-dividend | время между объявлением и выплатой дивиденда (raf) |
| account. | ex-dividend | без дивиденда |
| econ. | ex-dividend | экс-дивиденд (dimock) |
| st.exch. | ex-dividend | после выплаты дивидендов (Alice Volkov) |
| econ. | ex-dividend | прошлый дивиденд, не переходящий к новому владельцу при продаже акций |
| gen. | ex-dividend | экс-дивидендный (Sukhopleschenko) |
| EBRD | ex-dividend date | дата выплаты дивиденда (в этот день цена акции падает на сумму дивиденда raf) |
| st.exch. | ex-dividend date | экс-дивидендная дата (Sukhopleschenko) |
| st.exch. | ex-dividend date | дата отсечки дивидендов (Sidle) |
| EBRD | ex-dividend date | отсечка (Ремедиос_П) |
| invest. | ex-dividend date | бездивидендная дата |
| EBRD | ex-dividend date | дивидендная отсечка (Ремедиос_П) |
| econ. | ex-dividend date | дата, указываемая при объявлении дивиденда как дата, до которой нужно держать акции, по которым будет выплачен дивиденд, чтобы этот дивиденд получить (Slawjanka) |
| econ. | ex-dividend date | дата, когда акция теряет право на дивиденд |
| bank. | ex-dividend date | дата без дивиденда (Alik-angel) |
| insur. | ex-dividend date | дата "исключая дивиденд" |
| account. | ex-dividend ex-div, xd | без дивиденда (противоположным является CUM dividend – с дивидендом) |
| st.exch. | ex-dividend gap | разрыв выплаченного дивиденда (dimock) |
| fin. | ex-dividend period | экс-дивидендный период (Alexander Matytsin) |
| fin. | ex-dividend price | цена акции без права получения первого дивиденда |
| econ. | ex-dividend price | цена без права получения первого дивиденда |
| fin. | ex-dividend stock | экс-дивидендная акция (dimock) |
| bank. | ex-stock dividend | дивиденд, получаемый по проданной акции, когда новый её владелец ещё не получил права на дивиденд |
| econ. | ex-stock dividend | дивиденд по проданной акции (новый владелец ещё не получил права на дивиденд) |
| econ. | price ex dividend | цена без дивиденда |
