Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Idiomatic
containing
ever
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
and that was the last that was
ever
seen of him
поминай, как звали
as
ever
trod shoe-leather
который когда-либо существовал
(idiomatic, archaic) As ever existed or lived. – Treading shoe-leather refers to walking, in the sense of "walking on this earth".
В.И.Макаров
)
as
ever
trod shoe-leather
который когда-либо жил на этой земле
(idiomatic, archaic) As ever existed or lived. – Treading shoe-leather refers to walking, in the sense of "walking on this earth".
В.И.Макаров
)
Ever
busy, ever bare
от трудов праведных не наживёшь палат каменных
(
academic.ru
shapker
)
for
ever
and a day
целая вечность и ещё немного
(
Wakeful dormouse
)
for
ever
and a day
бесконечно долго
(
Wakeful dormouse
)
for
ever
and a day
целая вечность
(
Wakeful dormouse
)
has this
ever
really happened?
а был ли мальчик?
(Вариант перевода на английский язык
Alexander Oshis
)
if
ever
there was one
образцовый
(
1Sasha1
)
if
ever
there was one
типичный
(
1Sasha1
)
if
ever
there was one
отъявленный
("He was a fool, if ever there was one" – Он был дураком, каких можно только представить/поискать/отьявленным дураком" и тд)
I'll make you feel sorry your father had
ever
had sex life
будешь у меня искать пятый угол
(
VLZ_58
)
we can forget about
ever
seeing our money again
плакали наши денежки!
(
VLZ_58
)
will I
ever
forget!
Забудешь такое!
without lifting a finger
ever
again
и палец о палец больше не ударив
(см.
stackexchange.com
Alex_Odeychuk
)
Get short URL