 |
| English | Russian |
| in the event that this Agreement is terminated | в случае расторжения настоящего Договора |
| in which event | в этом случае (Claims received after the deadline are not reviewed, in which event no compensation is paid. – в этом случае ART Vancouver) |
| memorial event | панихида (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| unfortunate event | несчастный случай (Beyond the stuck cargo ship, last week saw a train crash that killed a staggering 39 people, the collapse of an apartment building wherein 18 people perished, and a massive fire at a railway station (...). Taken together, the spate of unfortunate events has led some residents to put forward an intriguing supernatural source for their country's current consternation: a pharaohs' curse.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| unfortunate event | несчастье (Beyond the stuck cargo ship, last week saw a train crash that killed a staggering 39 people, the collapse of an apartment building wherein 18 people perished, and a massive fire at a railway station (...). Taken together, the spate of unfortunate events has led some residents to put forward an intriguing supernatural source for their country's current consternation: a pharaohs' curse. coasttocoastam.com ART Vancouver) |