 |
| Subject | English | Russian |
| therm.eng. | even running | мягкий ход |
| therm.eng. | even running | плавный ход |
| el. | even running | равный ход |
| therm.eng. | even running | ровный ход |
| gen. | even running | спокойный ход (машины) |
| textile | even running cotton | хлопок ровного штапеля |
| road.wrk. | even running surface | ровная поверхность дороги |
| mil., tech. | even running surface | гладкая поверхность (напр., дорожного или аэродромного покрытия) |
| auto. | even running surface | ровная ездовая поверхность (дороги) |
| textile | even-running lot | партия кип с однородным сырьём |
| met.work. | run an even bead | сварить ровный шов (What our country needs is more welders who can talk intelligently about Nietzsche and more philosophers who can run an even bead. Alexander Oshis) |
| dipl. | run even | иметь равные шансы (на выборах) |