English | Russian |
even-byte-addressed data | блок чётных байтов |
even-byte-addressed data | данные, адресуемые чётными байтами |
even distortion | искажения от чётных гармоник |
even field | чётное ТВ-поле (начинающееся с середины строки) |
even-handed policy | беспристрастная политика (bigmaxus) |
even line | строка чётного поля |
even-line interlacing | чётная чересстрочность |
even odds | уравнивать шансы (bigmaxus) |
even-order distortion | искажения от чётных гармоник |
even parity | метод проверки ошибок, при котором передаются только чётные комбинации двоичных единиц в каждом слове |
even permutation | чётная перестановка (перестановка, которую можно получить из (1,2, ..., n) чётным числом транспозиций) |
keep the nation on even keel | поддерживать стабильность в стране (bigmaxus) |