| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | all service combat identification evaluation team | общевойсковая группа оценки достоверности опознавания в боевых условиях |
| O&G, casp. | bid evaluation team | группа по оценке тендерных предложений (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | central control evaluation and warning team | главная группа по использованию средств управления, оценки и оповещения |
| energ.ind. | corrective action evaluation team | группа оценки вносимых изменений по совершенствованию (напр., проекта, конструкции, технической документации) |
| mil., avia. | corrective action evaluation team | группа оценки корректирующих действий |
| energ.ind. | corrective action evaluation team | группа оценки вносимых мероприятий по совершенствованию (напр., проекта, конструкции, технической документации) |
| energ.ind. | corrective action evaluation team | группа оценки вносимых изменений или мероприятий по совершенствованию (напр., проекта, конструкции, технической документации) |
| tech. | diagnostic evaluation team | группа диагностической оценки |
| energ.ind. | diagnostic evaluation team | группа специалистов по оценке результатов диагностики оборудования |
| astronaut. | evaluation and scoring team | группа оценки результатов стрельбы |
| mil. | evaluation and scoring team | группа оценки результатов стрельб |
| mil. | evaluation and warning team | группа оценки обстановки и оповещения |
| gen. | evaluation team | экспертная комиссия (ssn) |
| mil. | exercise evaluation team | группа оценки результатов учения |
| mil. | forward intelligence evaluation team | передовая группа по оценке разведывательных данных |
| mil., avia. | joint combat identification evaluation team | общевойсковая группа оценки распознавания в боевых условиях |
| mil., avia. | joint project evaluation team | объединённая бригада по оценке проекта |
| mil. | joint project evaluation team | объединённая группа по оценке проекта |
| mil., avia. | joint reliability and maintainability evaluation team | объединённая группа оценки безотказности и ремонтопригодности |
| mil., avia. | joint service evaluation team | группа по оценочным испытаниям объединённых вооружённых сил |
| mil. | maintenance evaluation team | группа оценки качества ремонта |
| mil. | maintenance standardization and evaluation team | группа стандартизация и оценки ТО |
| mil. | materiel management evaluation team | группа оценки руководства МТО |
| mil. | materiel readiness evaluation team | команда определения готовности военной техники |
| mil. | materiel readiness evaluation team | группа определения готовности военной техники |
| oil | on-site evaluation team | группа оценки на месте эксплуатации |
| energ.ind. | performance evaluation team | группа оценки технических показателей (напр., работы энергоблока) |
| tech. | performance evaluation team | группа оценки технических показателей |
| energ.ind. | performance evaluation team | группа экспертов по оценке технических показателей (напр., работы энергоблока) |
| mil. | preliminary evaluation team | группа предварительной оценки |
| tech. | proposal evaluation team | группа по оценке предложения |
| tech. | special evaluation team | группа проведения специальной оценки |
| mil., austral. | tactical fighter force evaluation team | команда оценки действий тактической истребительной авиационной группы |
| sport. | team evaluation | общекомандный зачёт (Andrey Truhachev) |
| mil., tech. | Team IM: photographic evaluation | команда IM: аэрофотограмметрическая |
| O&G, casp. | technical evaluation team | группа технической оценки (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | test evaluation team | группа оценки результатов испытаний |
| mil. | test evaluation team | группа оценки испытаний |
| energ.ind. | test evaluation team | группа по оценке результатов испытаний |
| energ.ind. | test evaluation team | группа по оценке испытательного оборудования |
| qual.cont. | trials evaluation team | группа оценки результатов испытаний |
