| Subject | English | Russian |
| avia. | Advise estimated time of arrival | Сообщите расчётное время прибытия (типовое сообщение по связи) |
| oil.proc. | continuous service estimated time | Расчётное время непрерывной работы (Briciola25) |
| math. | estimate changes across states over time | описать изменения состояний во времени (о марковских процессах A.Rezvov) |
| Gruzovik | estimate one's time | рассчитывать своё время |
| gen. | estimate time | рассчитывать своё время |
| gen. | estimate time | рассчитать своё время |
| mil., avia. | estimated approach time | расчётное время захода на посадку |
| mil. | estimated approach time | расчётное время подхода |
| EBRD | estimated completion time | расчётный срок завершения проекта (raf) |
| EBRD | estimated completion time | ожидаемый срок завершения проекта (raf) |
| EBRD | estimated completion time | ЕСТ предполагаемый срок завершения (raf) |
| mil. | estimated completion time | расчётное время завершения работ |
| mil., avia. | estimated delivery time | расчётное время поставки |
| mil. | estimated delivery time | расчётное время доставки |
| mil., avia. | estimated departure time | расчётное время вылета |
| mil. | estimated departure time | расчётное время отправления |
| mil., avia. | estimated elapsed time | расчётная продолжительность |
| mil., avia. | estimated elapsed time | расчётное время истечения срока |
| tech. | estimated elapsed time | расчётная длительность |
| tech. | estimated elapsed time | предполагаемая продолжительность |
| mil. | estimated elapsed time | расчётное затраченное время |
| tech. | estimated elapsed time | расчётное время полёта до назначенной точки |
| meteorol. | estimated elapsed time | расчётное время полёта до определённой точки |
| avia. | estimated elapsed time | расчётное время до назначенной точки |
| navig. | estimated en-route time | расчётное время полёта до промежуточного пункта маршрута (ППМ) |
| O&G | estimated equivalent dead time | эквивалентное время запаздывания |
| avia. | estimated flight time information requests | запросы о времени полёта (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | estimated ground time | расчётное время пребывания на земле |
| avia. | estimated grounding time | расчётное время пребывания на земле (Andrew052) |
| mil., avia. | estimated mean time between failures | расчётная наработка между отказами |
| qual.cont. | estimated mean time between failures | расчётная средняя наработка между отказами |
| mil. | estimated mean time between failures | расчётная средняя наработка на отказ |
| oil | estimated mean time to failure | расчётная средняя наработка до отказа (напр. двигателя) |
| mil., avia. | estimated mean time to failure | расчётная средняя наработка до отказа |
| avia. | estimated mission time | расчётное время миссии |
| mil., avia. | estimated off block time | расчётное время начала движения |
| avia. | estimated off-block time | расчётное время начала движения ВС перед вылетом (MichaelBurov) |
| avia. | estimated off-block time | расчётное время начала движения ВС перед вылетом, полученное посредством плана полёта (MichaelBurov) |
| avia. | estimated off-block time | расчётное время уборки колодок (MichaelBurov) |
| avia. | estimated off-blocks time | расчётное время начала руления |
| gen. | estimated project completion time | ожидаемая длительность проекта (Alexander Demidov) |
| transp. | estimated repair time | расчётное время, необходимое для ремонта (напр. автомобиля) |
| oil | estimated repair time | расчётная продолжительность ремонта |
| mil. | estimated repair time | расчётное время ремонта |
| gen. | estimated response time | примерное время ответа (Рина Грант) |
| logist. | estimated shipping time | примерное время доставки (lit-uriy) |
| econ. | estimated time | расчётная наработка |
| comp., MS | estimated time | оценка времени (ssn) |
| robot. | estimated time | оценка требуемого времени |
| econ. | estimated time | оценка продолжительности |
| mil., avia. | estimated time | расчётное время (over reporting point) |
| labor.org. | estimated time | расчётное время |
| mil., avia. | estimated time | расчётное время (over significant point) |
| avia. | estimated time | расчётное время (over significant point) |
| mil., avia. | estimated time and point of DEWIZ penetration | расчётное время и пункт входа в зону опознавания летательного аппарата средствами дальнего радиолокационного обнаружения |
| mil. | estimated time and point of DEWIZ penetration | расчётное время и пункт входа в зону опознавания средствами ДРЛО |
| avia. | estimated time checkpoint | расчётное время |
| avia. | Estimated Time Departure | расчётное время вылета (Andy) |
| tech. | estimated time en route | расчётное время полёта по маршруту |
| mil. | estimated time en-route | расчётное время нахождения в пути |
| meteorol. | estimated time enroute | расчётное время полёта |
| avia. | estimated time en-route | расчётное время в пути |
| mil., avia. | estimated time for completion | расчётное время завершения |
| mil. | estimated time in commission | расчётное время ввода в строй (корабля) |
| math. | estimated time left | оставшееся время до окончания процесса оценка |
| math. | estimated time left | оценка оставшегося времени (до окончания процесса) |
| tech. | estimated time of a checkpoint | расчётное время полёта до назначенной точки |
| tech. | estimated time of acquisition | расчётное время обнаружения цели |
| mil., avia. | estimated time of acquisition | расчётное время обнаружения |
| nautic. | estimated time of arrival | расчётное время пришествия |
| tech. | estimated time of arrival | расчётное время посадки |
| EBRD | estimated time of arrival | ожидаемое время прибытия (ETA) |
| qual.cont. | estimated time of arrival | оценка момента поступления |
| O&G, karach. | estimated time of arrival | РВПС (Aiduza) |
| navig. | estimated time of arrival | планируемое время прибытия |
| O&G, casp. | Estimated Time of Arrival | ориентировочное время прибытия танкера на морской терминал (raf) |
| mil., arm.veh. | estimated time of arrival | плановое время прибытия |
| navig. | estimated time of arrival | предполагаемое время прибытия |
| EBRD | estimated time of arrival | расчётное время прибытия (ETA) |
| busin. | estimated time of arrival | расчётное время прибытия |
| O&G, sakh. | estimated time of arrival | предполагаемое время прибытия (ETA) |
| energ.ind. | estimated time of arrival | расчётное время поступления |
| shipb. | estimated time of arrival | ожидаемое время подхода (at MingNa) |
| O&G, karach. | estimated time of arrival | расчётное время прибытия судна (Aiduza) |
| nautic. | estimated time of arrival | расчётное время прихода |
| tech. | estimated time of checkpoint | расчётное время до назначенной точки (полёта) |
| avia. | estimated time of checkpoint | расчётное время пролета контрольной точки (маршрута) |
| mil., avia. | estimated time of commission | расчётное время принятия на вооружение |
| mil., avia. | estimated time of commission | расчётное время ввода в эксплуатацию |
| mil. | estimated time of commission | расчётное время нахождения в строю |
| energ.ind. | estimated time of commissioning | расчётное время ввода в эксплуатацию (напр., энергетического объекта) |
| tech. | estimated time of completion | расчётное время завершения |
| tech. | estimated time of completion | расчётное время окончания (работы) |
| mil. | estimated time of completion | расчётное время прохождения колонной конечного пункта движения |
| mil. | estimated time of completion | расчётное время завершения работ |
| el. | estimated time of completion | расчётное время окончания |
| mil., tech. | estimated time of completion | расчётное время на выполнение (работы и т. п.) |
| mil., avia. | estimated time of completion | расчётное время окончания исполнения |
| energ.ind. | estimated time of completion | расчётное время завершения (напр., работ, контракта и др.) |
| med. | estimated time of conception | предполагаемые сроки зачатия |
| med. | estimated time of conception | расчётные сроки зачатия |
| tech. | estimated time of correction | расчётное время коррекции |
| mil. | estimated time of crew's return | расчётное время возвращения экипажа (из полета) |
| mil. | estimated time of crew's return | расчётное время возвращения экипажа (из полёта) |
| busin. | estimated time of delivery | предполагаемые сроки поставки (Soulbringer) |
| mil. | estimated time of delivery | расчётное время доставки |
| avia. | estimated time of departure | расчётное время начала движения ВС перед вылетом (MichaelBurov) |
| nautic. | estimated time of departure | планируемое время выхода |
| nautic. | estimated time of departure | расчётное время отхода |
| nautic. | estimated time of departure | расчётное время убытия |
| navig. | estimated time of departure | предполагаемое время выхода |
| logist. | estimated time of departure | предполагаемое время убытия |
| O&G, tengiz. | estimated time of departure | предполагаемое ожидаемое время отъезда |
| qual.cont. | estimated time of departure | оценка момента ухода |
| transp. | estimated time of departure | ожидаемое время отправления (ETD) |
| Gruzovik, dipl. | estimated time of departure | расчётное время отбытия |
| mil., arm.veh. | estimated time of departure | плановое время отбытия |
| navig. | estimated time of departure | предполагаемое время отправления |
| nautic. | estimated time of departure | расчётное время отшествия |
| mil. | estimated time of departure | расчётное время отправления |
| nautic. | estimated time of departure | планируемое время отправления |
| avia. | estimated time of departure | расчётное время начала движения ВС перед вылетом, полученное посредством плана полёта (MichaelBurov) |
| avia. | estimated time of departure | расчётное время вылета |
| mil. | estimated time of flight | расчётная продолжительность полёта |
| avia. | estimated time of flight | расчётное время полёта |
| meteorol. | estimated time of flight on the route | расчётное время полёта по маршруту |
| mil. | estimated time of intercept | расчётное время перехвата |
| mil. | estimated time of interception | расчётное время перехвата |
| nautic. | estimated time of interception | ожидаемое время перехвата |
| med. | estimated time of ovulation | предполагаемые сроки овуляции |
| med. | estimated time of ovulation | расчётные сроки овуляции |
| mil., avia. | estimated time of parachute deployment | расчётное время раскрытия парашюта |
| tech. | estimated time of penetration | расчётное время нахождения воздушной цели в зоне ПВО |
| mil., avia. | estimated time of penetration | расчётное время нахождения воздушной цели в зоне противовоздушной обороны |
| mil. | estimated time of refueling | расчётное время дозаправки топливом |
| oil | estimated time of repair | расчётная продолжительность ремонта |
| mil. | estimated time of repair | расчётное время ремонта |
| mil. | estimated time of return | расчётное время возвращения |
| qual.cont. | estimated time of return to operation | расчётное время возвращения к рабочему состоянию |
| mil., avia. | estimated time of return to operation | расчётное время восстановления рабочего состояния |
| tech. | estimated time of return to operation | расчётное время возвращения в рабочее состояние |
| tech. | estimated time of return to operation | расчётное время до возобновления работы |
| mil. | estimated time of return to operation | расчётное время восстановления техники |
| nautic. | estimated time of sailing | ожидаемое время отхода (ETS) |
| mil. | estimated time of separation | установленный срок увольнения (с военной службы) |
| mil. | estimated time out of commission | расчётное время вывода из строя |
| mil., avia. | estimated time over | расчётное время сверх установленного срока |
| avia., radio | estimated time over | расчётное время пролета (Leonid Dzhepko) |
| avia. | estimated time over significant point | расчётное время пролёта определённой точки |
| tech. | estimated time over target | расчётное время пролёта над целью |
| mil., avia. | estimated time over target | расчётное время пребывания над целью |
| energ.ind. | estimated time test | испытание в течение определённого периода времени |
| comp., MS | estimated time to process all work items in the thread pool | оценка времени на обработку всех рабочих элементов в пуле потоков (Lync Server 2013 ssn) |
| tech. | estimated time to reach altitude | расчётное время набора высоты |
| mil., avia. | estimated time to reach altitude | расчётная время выхода на заданную высоту |
| mil. | estimated time to track | расчётное время сопровождения (цели) |
| mil. | estimated travel time | расчётная продолжительность поездки |
| astronaut. | filed estimated time | заявленное расчётное время |
| avia. | information on estimated flight time | информация о планируемом времени полёта (tina.uchevatkina) |
| avia. | information on estimated flight/delay time | информация о планируемом времени задержки / полёта |
| mil., AAA | lapse of estimated time to intercept | пролёт ("end of flight") indicates that it's time to perform kill assessment 4uzhoj) |
| construct. | pessimistic time estimate | пессимистическая оценка продолжительности работы (сетевое планирование) |
| Makarov. | the time for this inversion has been estimated to be 10 -11 second | вычислено, что время этой инверсии составляет 10 – 11 секунды |
| IT | time estimate | временная оценка |
| mil. | time estimate | расчёт времени |
| econ. | time-series estimate | оценка на основе анализа временного ряда |
| O&G, karach. | vessel's estimated time of arrival | расчётное время прибытия судна (Aiduza) |
| O&G, karach. | vessel's estimated time of arrival | РВПС (Aiduza) |
