DictionaryForumContacts

   English
Terms containing established procedure | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.according to established procedureв установленном порядке (Hunton & Williams ABelonogov)
econ.according to the established procedureв установленном порядке (Alex_Odeychuk)
gen.according to the generally established procedureв общеустановленном порядке (ABelonogov)
lawapproved in accordance with the established procedureутверждённый в установленном порядке (Elina Semykina)
mil.approved in the established procedureутверждённый в установленном порядке (WiseSnake)
gen.as per established procedureпо установленной процедуре (Alexander Demidov)
avia.authority authorized in Russian civil aviation area in accordance with the established procedureорганом, уполномоченным в области гражданской авиации России в установленном порядке (tina.uchevatkina)
product.disturbance of established procedureнарушение установленного режима (Yeldar Azanbayev)
Makarov.diverge from the established procedureнарушать заведённый порядок
product.establish procedureустановить порядок (Yeldar Azanbayev)
Makarov.establish procedureустанавливать порядок
tech.established procedureобщепринятый метод
tech.established procedureпринятая технология
adv.established procedureобщепринятый порядок
econ.established procedureустановившийся процесс (напр., производства.)
auto.established procedureустановленная процедура
EBRDestablished procedureустановившаяся практика (oVoD)
qual.cont.established procedureустановленный процесс (напр., производства)
notar.established procedureзаведённый порядок
qual.cont.established procedureустановленный порядок (действия)
EBRDestablished procedureдавний порядок (oVoD)
EBRDestablished procedureустановленный порядок
auto.established procedureустановленная программа (напр., испытания)
railw.established procedureустановленный режим
energ.ind.established procedureобщепринятая методика (напр., контроля, испытаний)
construct.Follow the established procedure of greasingСоблюдайте установленный режим смазки
mil.in accordance with established procedureв установленном порядке
math.in accordance with the established procedureв соответствии с установленным порядком
gen.in accordance with the established procedureв установленном порядке (ABelonogov)
gen.in accordance with the general established procedureв общеустановленном порядке (ABelonogov)
gen.in accordance with the generally established procedureв общеустановленном порядке (ABelonogov)
O&G, sakh.in the established procedureв установленном порядке
gen.through the established procedureв установленном порядке (S.J. Reynolds ABelonogov)
gen.under the established procedureпо установленной процедуре (Alexander Demidov)
gen.under the established procedureв установленном порядке (Alexander Demidov)
lawwell established procedureхорошо отлаженная процедура (Leonid Dzhepko)